Mainron, 1446, 1 p. pl. fut. du même.
Maleis, 422, maudit.
Malfé, 2149, 2653, le mauvais, le diable ; 1542, etc. syn. de païen.
Malmener, 2877, conduire mal.
Malmis, 302, etc., maulmis, 467, p. p., réduit en mauvais état.
Maltalent, 2841, maltalant, 1317, etc., mauvaise disposition, méchanceté.
Maltalentifs, 295, mautalentifs, 969, mécontent.
Malvestié, 1236, méchanceté.
Manbrie, 668, cri de ralliement des païens.
Mangon, 34, poids d’or ou d’argent.
Mansis, 1013, massis, 318, adj. pl., massif.
Mardrelle, 2078, margelle.
Marine, 3025, mer, bord de la mer.
Martirer, 1674, faire martyr.
Mast, 2145, mât.
Mâtin, 950, terme injurieux, mauvais chien.
Matinet, 692, petit matin, aube.
Maye, 377, adj. poss. fém.
Mayne, 2323, moygne, 1360, moine.
Medi, 216, midi.
Mediciner, 844, guérir.
Mehaigner, 717, mehaygner, 886, mutiler.
Meïst, 610, 3 p. impf. subj. de mettre.
Melieu, 476, milieu.
[Menestier], 1226, serviteur. Cf. note de ce vers.
Meptre, 1910, etc., fut., meptra, 155.
Merlle, 875, merle. Cf. note du vers 875.
Mesage, 611, nouvelle,
Mesage, 1213, mesaige, 633, envoyé.
Mesager, 365, mesagier, 270.