Page:Anonyme - Le roman d'Aquin ou La conquête de la Bretaigne par le Roy Charlemaigne.djvu/341

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
207
glossaire

Mainron, 1446, 1 p. pl. fut. du même.

Maleis, 422, maudit.

Malfé, 2149, 2653, le mauvais, le diable ; 1542, etc. syn. de païen.

Malmener, 2877, conduire mal.

Malmis, 302, etc., maulmis, 467, p. p., réduit en mauvais état.

Maltalent, 2841, maltalant, 1317, etc., mauvaise disposition, méchanceté.

Maltalentifs, 295, mautalentifs, 969, mécontent.

Malvestié, 1236, méchanceté.

Manbrie, 668, cri de ralliement des païens.

Mangon, 34, poids d’or ou d’argent.

Mansis, 1013, massis, 318, adj. pl., massif.

Mardrelle, 2078, margelle.

Marine, 3025, mer, bord de la mer.

Martirer, 1674, faire martyr.

Mast, 2145, mât.

Mâtin, 950, terme injurieux, mauvais chien.

Matinet, 692, petit matin, aube.

Maye, 377, adj. poss. fém.

Mayne, 2323, moygne, 1360, moine.

Medi, 216, midi.

Mediciner, 844, guérir.

Mehaigner, 717, mehaygner, 886, mutiler.

Meïst, 610, 3 p. impf. subj. de mettre.

Melieu, 476, milieu.

[Menestier], 1226, serviteur. Cf. note de ce vers.

Meptre, 1910, etc., fut., meptra, 155.

Merlle, 875, merle. Cf. note du vers 875.

Mesage, 611, nouvelle,

Mesage, 1213, mesaige, 633, envoyé.

Mesager, 365, mesagier, 270.