Ouvrir le menu principal

Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 2.djvu/415

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

tesor 11681, thesor 295 trésor.

testais : el — 3547 N en soi-même ?

teze 13347, tieche 9162 mauvaise qualité (anc. fr. teche, fr. mod. tache).

thesor, voir tesor.

thois 97 poison (ital. tóssico ; cf. tosche).

tieche, voir teze.

tinelle 10491 cuve (ital. tinella).

1. tir 10987 (rime) file (anc. fr. tire).

2. tir 3143 serpent venimeux (grec θηριον).

to, voir toldre.

toipin, voir topin.

toise 9901 position tendue [d’une arbalète].

toiset 2507, 6103 enfant (ital. dial. toso, anc. fr. toset).

[toldre], cond. pr. 5 toresez 252 ; impér. 2 to 5412 ôter.

tolire, -ll- (rime) 669, 7042 ôter (anc. fr. tolir) ; cf. toldre.

topin 2579, 10432, toipin 8986 ; cf. Prise de Pampel. 996 ; Pharsale 2896 (anc. fr. tapin, ital. tapino).

toral 2890, 5984, toraus 9315 tourelle.

torchier, voir torqier.

toresez, voir toldre.

tornee 1483 retour, fuite.

torqier 10006, torquer 11645, torchier 14311 litière ?

torseor 633 destiné à porter les bagages.

tortorelle 10489 tourterelle.

tosche 3143 poison (ital. tóssico ; cf. thois).

tot tout : invar. au fém. 2219, 2430, 2865, 9978 ; — ce qe 11254, 12321, 14177, 14522 quoique (ital. tutto chè).

trabuchee 1995 chute.

traditor 12245 traître (ital. traditore).

trahit (rime) 9702 traître.

traïmant 3958, 6289, 6837 trahison (ital. tradimento).

traïne 11400 moment ?

traire tirer : ind. pr. 6 traünt 7367 ; pas. déf. 6 trarent 5276 ; inf. trair 5260, trer 4.

tramise 448 dépêche.

tramontaine 11786 nord (ital. tramontana).

tramontan 7807 du nord (ital. tramontano).

trancheor 1416 tranchant (qui tranche).

trapaser, -sier 3873, 10752 dépasser, traverser ; intransitivt 68, 157, 242 etc. passer (en parlant du temps).

tras 9036 très.

[trasüer], ind. pr. 3 trasue 6690 suer (anc. fr. tressüer).

traünt, voir traire.

trau 10022 poutre (anc. fr. tref, prov. trau, ital. trave).

travaille, s. f., 4057 travail.

travaus 9844, traviaus 9680 poutres.

traveilos 9923 qui éprouve de la fatigue.

traverse 11502, 11640 ouest, vent d’ouest.