Ouvrir le menu principal

Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 2.djvu/400

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

nastre, voir naistre.

nasu, voir naistre.

[naün], fém. naüne 3991 aucun (ital. niuno).

1. ne 9152 sinon.

2. ne 4734 nous (en fonction de rég. protonique) ; cf. n’ 2.

né (rime) 1064, 13807 neveu, au cas sujet ; cf. la forme normale niés 599, 753, 785 etc., écrite parfois neis 1855 etc.

negliance 1526 négligence, oubli.

neï A 63 natif (anc. fr. naïf).

neis, voir né.

nemi, 351, 578, 3086 etc., nimi 7996, 8717 etc. ennemi (ital. nemico).

neo A 102 ne le.

nescu, voir naistre.

neslepas 11650 immédiatement (anc. fr. eneslepas ; cf. eneilepais 13108).

ni 114, 3960, 4946 etc. ne.

nible 14254 milan (ital. nibbio ; cf. franco-prov. nible, nieble).

1. niés 7800 nef, bateau.

2. niés 10941 etc. nez.

3. niés neveu : au cas rég. 2241, 9220, 9293, 9962, 10776, 11305.

nif 12555 neige (anc. fr. noif).

nimi, voir nemi.

nocler 14356 nocher (anc. vénitien naucler).

noier 1299 étouffer.

noire, adj. masc., 5065, 5112, 5230, 8711, 9194, 10680 noir.

nonpoeste 10469 impuissance.

nos, contract. de non se, 1116.

noser, inf. prés. substmt, 4660 querelle.

nosse 15621 noise, bruit.

noter 14193 passer la nuit.

nouté 15172 nuitée (ital. nottata).

nouter 13718, subj. pr. 5 nouté 13618 N noter, prendre note.

novisme 1652, 3098, 12849 dernier.

nuble 9675, 9997 obscur.

nuet 68 etc. nuit.

nul : construit sans ne 775, 879, 6375, 15199 ; pris substmt 3890 quelque chose ; 13047 rien, néant (cf. ital. nulla).

nule nulle, devant un subst. masc. 4427.

O

1. o, 394 etc. ou ; o voiremant 3019, o voir 12210 (ital. ovvero).

2. o, graphie pour au article, 1425, 1690, 1774, 1922, 1948, 2060 etc.

3. o, vocalisation de l, forme enclitique de l’art. le, 3081 ; cf. ou.

obedir 5302 obéir (ital. obedire).

obre 13514 œuvre.

obres 15421 N ?

oc 4806, 4929 avec.

och 15661, oi 8563 oui, partic. affirmative ; cf. oï.

oferance 13196 action de s’offrir.

oferande 8470, 10215 offrande, au fig.

ofrire 333 offrir ; cf. ofrir 329.

offendus 4512 celui qui est attaqué.