Page:Anonyme - L’entrée d’Espagne, tome 1.djvu/129

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

nastique, ordinairement il : ne veul q’il soit ma parole mentie 87, Ja estoit il montés Rolant 5318, il est roi mon pere 5540, S’il vos ataint bien a droit le menor 6130 (ajoutez 6579, 6644, 6703, 6948, 7355, 7755, 7986, 8095, 11354. etc.).

Le verbe venir est employé comme auxiliaire analogue à être : quant il vos vient nomé 1559, non vient entendu 5443, etc.

Le pronom indéfini nul n’est pas suivi de la négation : Nuls se desflote 775, nus autre hom la baille 879, etc. ; il peut s’employer substantivement aux deux sens opposés de « néant » et de « quelque chose » (13047 et 3890).

La conjonction se, si se construit ordinairement avec le futur : s’il pleira a Dex 607, s’entendre me voldrais 996, se caisons ne sera 1612, si lui plaera 1618.