Page:Anonyme - Huon de Bordeaux, chanson de geste.djvu/467

Cette page a été validée par deux contributeurs.
329
Notes et Variantes.

dente du ms. a. Ces paroles d’Oberon ne se retrouvent point dans le ms. b.

P. 309, v. 20. Ce vers est faux dans a et ne se retrouve point dans b. Nous le restituons d’après le vers 9 de la page 105, où se lit un passage dont celui-ci est la répétion presque littérale.

P. 312, v. 7 : [Et]. Ce mot ne peut se lire dans a, par suite de la détérioration du dernier feuillet du manuscrit.