P. 31, v. 7 :
De l’autre part li frans abes [ble tint].
a : li frans abes jentis.
P. 31, v. 22 :
[bEn son conduit nos volt faire murdrir].
Vers indispensable au sens et omis dans a.
P. 32, v. 13 :
[bQue] jou ai, las ! tel traïsson basti.
a : quant, faute évidente, répétition du mot qui commence le second hémistiche du vers précédent.
P. 33, v. 24 : ce dist [bHues] li frans. a : Karles, erreur manifeste.
P. 35, v. 15 : S’aloit voir cointoiant. Var. de b : contenant.
P. 35, v. 29 :
Car haubers orent et vers elmes luisant.
b : Car haubert ot et vert elme lusant.
P. 37, v. 22 :
Le cors aportent de Karlot [bmort gesant].
a : duremant.
P. 39, v. 23 : [benfant]. a : avant, leçon inintelligible.
P. 40, v. 6 : omis dans a.
P. 40, v. 12 : Les dens eskigne. Var. de b : rechigne.
P. 40, v. 19 : [blusant]. a : plus grant.
P. 45, v. 15 et 16 omis dans a et indispensables au sens.
P. 46, v. 20 : [brequis]. a : naskis, leçon inintelligible.
