Page:Anonyme - Doon de la Roche.djvu/299

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
191
glossaire

ciner, 2064, faire un signe.

cire, 561, 603, 2948 [corr. tire], étoffe de soie (de Tyr).

cit, 721, 1124, etc., cîté, ville.

citaen, 4079, citeen, 4066, citïen, 3115 (adj.), de la ville (épithète de borjois).

citerne, 4397, grotte.

clamer, 276, 493, etc., appeler, nommer ; — quitte [un fief], 3135, déclarer libre ; 1726, 1736, 2226, porter plainte ; 2423, réclamer comme vous appartenant ; se —, 2961, se plaindre.

claré (adj.), 1898, 2103 (épithète de vin) ; (subst.), 4553, vin de liqueur.

clavain, 3063, collet garni d’écailles de fer ; esclavain, 1834, doit être corr. en clavain.

cler, 51, etc., beau (épithète de viaire) ; 2796, 2830, etc., brillant, magnifique [épithète de feste) ; 1643, 1950, brillant (épithète d’or et d’argent).

cloie, 3836, 3928, claie.

coiement, 171, 339, etc., doucement, sans faire de bruit.

coillir, 3e p. sing. prés. ind. queut, 172 ; — en amour, 172, aimer ; — en hé, 886, prendre en haine.

* cointe, 658, intelligent.

* coitier (se), 2125, se hâter.

cole, voir covercle.

colée, 1066, coup sur la nuque.

colonoissien, 3552, denier de Cologne.

coltel, 2509, coutel, 2285, lame de l’épée.

com (adv.) : — mal desevrement ! 2798, — male departie ! 4156, quelle triste séparation ! (conj.) tant —, 1536, 1849, etc., autant que.

comander, comant, voir commander, commant.

combatre a, 771, — vers, 788, attaquer.

combrisier, 698, briser, écraser.

commander, comander, 255, 473, etc., recommander.

commant : tot a vostre —, 163, 175, etc., tout à vos ordres ; com vos vient a —, 242, comme vous le voulez ; se vous vient a —, 538, si cela vous plaît ; faire les comans, 1621, exécuter les ordres.

communement, 3018, 4085, 4185, ensemble.

compaigne, 634, 2821, 4162, compagnie, société ; 3071, 4062, troupe de soldats ; (au plur.), 2333, 3965, force militaire.

compaignie, 2396, société, commerce ; ou preïs —, 3045, dont tu fus la femme ; 2718, 3721, suite de barons ; prenra [ms. panra] —, 3735, rencontrera.

compain, 1746, 1880, etc., compagnon.

comparer, 635, 857, etc., payer cher (au sens figuré) ; le jor fu dame Olive [chierement] comparee, 3852, ce jour-là on paya cher à dame Olive les tourments qu’elle avait endurés.

compisser, 4029, uriner sur.

concile, 1222, conciliabule, complot.

conduire, 3122, transporter ; sa lance li conduit, 1848, 2366, lui donne un coup de lance.

coneü, coneürent, voir congnoistre.