Page:Anonyme - Doon de la Roche.djvu/295

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
187
glossaire

avenant (adv.) : vos parlez —, 4453, vous dites bien.

avers, 56, selon (voir la note).

aversier, 3291, le diable ; 522, gredin.

aviser, 4567 [corr. deviser], raconter.

avo, 1673, 1774, avec.

avoir (subst.), 96, 619, etc., richesse, biens ; avoir fiert molt granz cous, 567, la richesse obtient tout ; avoirs fait molt grant chose que tote rien otrie, 610, la richesse, qui procure tout, fait de bien grandes choses.


bacheler, 1900, bachelier [ms. bechelet], 4502, jeune homme.

bachelerie, 4503, valeur, habileté.

bacon, 3712, lard.

baignier, 4087, laver [d’une imputation] (?).

baillie, 562, 600, etc., garde, gouvernement.

baillier, 1966, 3495, etc., donner ; 2454, atteindre, rattraper ; mar le baillastes, 4374, c’est pour votre malheur que vous vous en êtes pris à lui ; 1485, 1492, 1507, gouverner.

1. baillir, 725, 766, 4054, porter, manier [des armes] ; mal bailli, 216, 3046, maltraité, malmené.

2. baillir, 4378 (à l’asson. pour baillier), gouverner.

baitre, 3392 [corr. barre ; voir ce mot].

balier, 2717, s’agiter, flotter au vent.

ban, 2128, 2779, proclamation publique ; 316 (plur.), territoires où s’exerce une juridiction.

bancloche, 1819, cloche servant à appeler les bourgeois.

banir, bannir, 2345, 2384, convoquer par voie de ban, de proclamation.

baptisement, 156, baptême.

bare, voir barre.

barnage, 2790, 2917, etc., bernaige, 4161, réunion de barons ; a joie et a —, 107, au milieu d’une assemblée joyeuse de barons ; faire —, 3464, faire fête [à qqn] ; 16, 3560, ensemble des qualités chevaleresques.

barné, 1998, 2100, etc., suite de barons ; 1632, suite de serviteurs ; estre a —, 1540, mener un train magnifique, tenir table ouverte.

baron (au cas suj. sing. ber, 433, etc., bers, 3956), homme noble, seigneur ; le baron saint Pierre, 2153, appellation honorifique ; 1614, 1634, 1892, personnage haut placé ; 54, 110, etc., homme vaillant ; 3292, 3787, mari ; (adj.) ber, 42, 81 [ms. bel], 304 [ms. bel], etc., noble, vaillant.

barre, 2347, 3254, etc., baitre [corr. bairre], 3392, barrière ; ja plus n’avra plenté que bare a autrui main, 3399 (?).

basme, 3444, baume.

bastir, 2980, 3072, 4381, machiner, ourdir ; estor basti, 2301, combat en règle (?).

bataille, 774, combat singulier ; 2863, corps de troupe.

batestire [impr. batisme], 2720. Voir la note sur ce passage.

baudor : a —, 113, 971, 1434, avec joie.