APPENDICE B 157
Srôsh, le psychopompe, d’Auhrma/.d, le dieu suprême, de Spendàrmad, Génie de la terre, d’Arlàfrôhar ou des Ames des bienheureux, et des sept Amshaspands. La cérémonie terminée, le prêtre commence de sa propre main à creuser la partie du terrain destinée à la tour. Ouelques jours plus tard, les fouilles terminées, on procède au plan de la tour : c’est la cérémonie du Tdnd ou du fil On commence par enfoncer au milieu de remplacement un clou de fer d’environ un pied et demi de long, qui marque le centre de la tour ; on enfonce ensuite quatre clous qui occupent le sud-est, le sud-ouest, le nord-ouest et le nord-est, de l’édifice’ ; puis les quatre séries de neuf clous plus pefits* placées entre ces quatre maîtres clous, alternativement sur le cercle extérieur et sur un cercle intérieur ; puis quatre séries de soixante-cinq clous chacune formant deux lignes parallèles de trente-deux clous, qui suivent la direction du canal d’écoulement, le soixante-cinquième clou, faisant vis-à-vis au maître clou m. Les clous posés, on enroule le fil autour du maître clou du sud-est, puis de chacun des autres maîtres clous, jusqu’à ce que le fil revienne au point de départ ; après ce tour quadrangulaire, le fil fait une seconde fois le tour de l’édifice, en s’enroulant un à un autour des trente-six clous intermédiaires. Revenu une seconde fois au point de départ, il s’enroule autour des soixante-cinq clous de la colonne A, puis autour des soixante-cinq clous de la colonne B, de la colonne C, enfin de la colonne D où il s’arrête. Ces fils, dit Anquelil d’après un Birai/dt, marquent que le Dakhma est pour ainsi dire suspendu en l’air et ne touche pas à la terre. L’édifice construit, on procède à la consécration. Elle dure trois jours Ou entoure la tour d’un pâvi et deux prêtres célèbrent dans le puits central, chaque matin, au Hàvan Gàh, le Yasna et, chaque nuit, an Gàh Ushahin, le Vendidad ; le tout en l’honneur de Srôsh : le quatrième jour au matin on célèbre le Yasna en l’honneur d’Orma/.d même. Viennent ensuite le Bàj et l’Afrlngàn en l’honneur d’Ormazd, d’Arlàfrôhar, de Spendârmad et de Srôsh. L’Afrîngân est célébré devant la communauté. Si le Dakhma, comme 7. Les quatre clous m sur le plan 3.
8. fvcs clous II, u, p, (j, ) s, I. u, V.
