FARGARD 6
I (1-9). Combien de temps reste impure la terre souillée avec de la matière morte (nasu).
II (10-25). Peines encourues par l’homme qui souille la terre en y déposant de la nasu.
111(26-41). Purification des diverses espèces d’eaux, souillées parla nasu.
IV (42-43). Purification du Haoma, souillé par la nasu V (44-51). Où doit-on déposer les cadavres ? Les Dakhmas. 1. Combien de temps restera inculte’ la pièce de terre sur laquelle sont morts chiens ou hommes ?
Ahura Mazda répondit :
Une année durant, ô saint Zarathushtra, restera inculte la pièce de terre sur laquelle sont morts chiens ou hommes. 2 (3). Dès lors les adorateurs de Mazda ne devront plus ensemencer ni arroser la pièce de terre sur laquelle chiens ou hommes sont morts, toute 1. anaidbya, traduit nndpUdn qui est probablement pour an-âpùtdn « inculte » ; glose : kàr là shàijal « on ne peut la cultiver ». — Le mol se retrouve dans les Fragments du I"n-anf/isfàn, traduit nizilr « maigre ».
