seigne la tradition^^1. On appelle césure (yati), une division (obligatoire marquée par la fin d’un mot) dans un pada^^2.
40. — Une voyelle est longue ou considérée comme longue, soit par nature (cUrgha), soit quand l’intonation en est prolongée (pluta), soit quand elle précède un groupe de consonnes, soit quand elle est suivie de Vanusvâra ou du visarga, soit enfin, parfois (quand tout en étant brève) elle fait partie de la syllabe finale de l’hémistiche ou du vers^^3.
41. — Les savants en matière de prosodie divisent les types métriques en trois groupes : celui des dieux, celui des asuras et celui des demi-dieux.
42. — La gâyatrî, l’ushnih, l’anushtubh, la brhatî, la pankti, la trishtubh et la jagatî composent le premier groupe, celui des dieux.
43. — L’atijagati, la çakvarî, l’atiçakvarî, l’ashti, l’atyashti, la dhrti et l’atidhrti forment le (second) groupe (celui des asuras).
44. — Lakrtijlaprakrti, l’âkrtijla vikrti, la sainkrti, l’abhikrti et l’utkrti constituent le groupe des demi-dieux.
45. — La gâyatrî comprend deux triades (ou six syllabes, à chaque pâda) ; l’ushnih, deux triades plus une syllabe (ou sept syllabes) ; l’anushtubh, deux triades, plus deux syllabes (ou huit syllabes) ; la brhatî, trois triades (ou neuf syllabes).
46. — La pankti comprend trois triades plus une (syllabe, ou dix syllabes à chaque pâda) ; la trishtubli, trois triades plus deux syllabes (ou onze syllabes) ; la jagatî, quatre triades (ou douze syllabes) ; l’atijagati, une syllabe de plus ou (treize syllabes).
47. — La çakvari comprend quatre triades, plus deux syllabes (ou quatorze syllabes) ; l’atiçakvarî, cinq triades (ou quinze syllabes) ; l’ashti, cinq triades, plus une syllabe (ou seize syllabes) ; l’atyashti, cinq triades, plus deux syllabes (ou dix-sept syllabes).
48. — La dhrti comprend six triades (ou dix-huit syllabes à chaque pâda) ; l’atidlirti, une syllabe de plus (ou dix-neuf) ; la krti, deux de plus (ou vingt) ; la prakrti, sept triades (ou vingt et une syllabes).
1 Cf. Chandom., p. 2 ; Colebr., ii, (63 et 135) ; Ind. Stud. viii, 164.
2 Cf. Chandom., p. 2 ; Ind. Stiid. (Pin^’ala), viii, 363. •• Cf. Aifnipui ::iil,2 ; Chandom., p. 2 : Çrutab., 2 ; Colcbf., ii, 65 ; Ind. Stud. (Pingala), viii. 211.
