Page:Aldebrandin de Sienne-Le régime du corps, 1911.djvu/46

Cette page n’a pas encore été corrigée

Prouvence qui est mere a la royne de France, la royne d'Engleterre, la royne d'Alemaigne et la contesse d'Anjo. Et si le fist maistre Alebrans de Florence en l'an de l'incarnation Jhesu Crist mil deuz cenz cinquante et six ans quant elle deut venir veoir ses filles. etc., (le reste du prologue se continue comme celui de notre texte) F°2V° : <Dieu qu>i par sa <gran>t puissance <tout le m>onde establi. Explicit, f° 173 r° : Li jugement et li enseignement qu'il font plus adroit si sont cil des iex et du visage. — Explicit le livre de phisique en romans. ARSENAL, 2059.—Ms.du XIVe s., sur parchemin, contenant diverses pièces en dialecte picard (deValenciennes, d'après le catalogue). Feuillets de 233 millimètres sur 165; écriture à longues lignes au f° 179, ailleurs sur deux colonnes de 32 lignes. Initiales rouges et bleues, titres rouges. (Fonds de Paulmy). Le traité d'Aldebrandin débute au f° 179 par ces mots: Chi commençhe un traities que la royne Blanche fist translater de latin en rommanch. — Diex qui par sa grant poissanche. Explicit, fa 208 v°, première colonne, avec le chapitre du Poivre: poivre lonc si est de nature dou noir, mais il n'est pas ausi chaus en este. Ms. incomplet auquel il manque de nombreux chapitres. ARSENAL, 2872. — Recueil de la fin du xive s., sur. parche- min, contenant un grand nombre de pièces différentes. Feuil- lets de 336 et 270 millimètres; écriture cursive sur deux colonnes. (Fonds de Paulmy). Le Régimedu Corps se trouve au f° 342 r°. Incipit: Ci commence le livre de la deite universal selon Ysaac et les autres acteurs de medecine, avec plusieurs autres traicties des