Page:Aldebrandin de Sienne-Le régime du corps, 1911.djvu/291

ont coleur entre noir et rouge:teus hom doit estre de boine nature, et> sont legier au rire et au plourer1,et ont le front grant et large, et les iex entre vairs et noirs. DES IEX CARNUS2 5 Cil qui honte ne doute doit avoir les iex carnus et <f>ors3, et doit regarder soltilment, et les paupieres 4 grosses et carnues, et n'ont pas le[s] cors de grant longuesce; et à l'aler qu'il font5 tienent lor pis avant et vont tost, et ont coleur rouge et oscure, et le visage reont, et les pumials6 des joues gros, et sont de moult de paroles. 10 DE CELUI QUI SE COROUCE VOLENTIERS Cil qui se corouce volentiers doit avoir le visage hideus, ne mie amiable ne plaisant,et ont le coleur rouge et oscure, et le visage sec et froncié, et le coleurdes cavels noire. DU LUXURIEUS 15 Cil qui est luxurieus doit avoir coleur entre rouge et blanke mellee, et habundance de cavels gros et mous, et les iex clers et rians, et le visage bien formé et <de> bone ciere 7, et qui se delite 8 en oïr parler de femmes, i. au tenir et au ploier. B. à rire et au plourer. C. arrire et à plourer. — 2. B. Li ensegnemens de connoistre l'omme qui n'a point de honte. — 3. B. C. fors. D. hors. - Le texte latin (Razès II, 53) porte: foris prominentes. — 4.B.C. ajoutent: «sont». — 5. qui font. B. qui fort se tiennent. — 6. B. le poumiel.C. le pumiel. D. le pommel. — 7. B.C.D.chiere. — 8. C. ajoute: « en pensees et »,