Page:Aldebrandin de Sienne-Le régime du corps, 1911.djvu/169

COMMENT, ON DOIT LE CORS GARDER EN CASCUN AAGE2 F°32c. Entendu avés comment vous devés faire norrir vo enfant Il ou premier aage et ou secont. 5 r vous dirons comment cascuns se doit garder es autres aages 10 15 Premierement, vous devés savoir que li phisitiien dient qu'il sont .iiij. aege, si com adolescentia, juventus, senectus, se- nium. De le premiere dient qu'ele est caude et moiste, et en cest aages croist li cors, et dure jusques à .xxv. ans ou à .xxx. Li seconde est caude et seche, et dure 3 li cors en se vigeur et en se force juskes à .xl. ans ou .xlv. Le tierche est froide et seche4 et dure juskes à .lx. ans. La quarte est froide et moiste, por habundance des froides humeurs qui habundent par defaute de caleur 5, et dure jus- ques à le mort; et en ces aages va tous jors li cors à nient. po32d. 20 25 Mais, se nous volons parler .i. pau plus soutiument6, si poons dire qu'il en i a .vij. aages, si comli premiers quant li enfes est nés, et dure jusques à tant ke li dent commencent à venir: est infantia 7. L'autre, si est8 dentium plantatura, et c'est quant li dent sont venu, et dure jusques à .vij. ans. La tierce est pueritia et dure jusques à .xiiij. ans; et sachiés que ces .iij. se contienent || sor le premiere que dite vous avons deseure, ki a nom adolescentia; et de ces .vij. aages vous avons dit les .ij. si com infantia et dentium plantatura. Or vous dirons qu'il convient faire es autres. 1. C. Ichi comence la seconde partie qui ensegne àwarder les membres en santé. - 2. B. ajoute: « et sa viellece targier et soi maintenir jovenes. »-3.B. demeure. — 4. B. ajoute: « qui le cors commenche à descroitre et à afoblir ». — 5. B. ajoute: «naturel». — 6. B. C. soutilment. — 7. B. et c'est enfanche. - 8. C. ajoute: « apielee ».