20 25 Et quant il ara loiiés 6 les bras et les mains envers les genous 7, et le tieste legierement loié et couverte, si le laisse dormir en bier- cuel 8, mais qu'il ne soit plains de coses dures et aspres, mais de soués ki le gardent du froit et ne li doignent mie trop grant caleur; et gardés ke li teste soit plus haute que li cors, et dorme droit, si que li cors ne penge 9 de l'une 10 part et li teste d'autre, ne nus des autres menbres. Et li maisons où il dormira soit oscure et ne mie trop, car li grans clartés li porroit trop grever à leveue. I030d. 30 Quant il ara asés dormi, si le doit on laver ll, car c'est se droite eure 12, et puet ce faire .ij. fois ou .iij. le jor, et se c'est en esté, qu'il face caut, si face l'ewe 15 .i. pau tieve, et se c'est en yver, si soit plus caude ; et au baignier, le gart ke li ewe ne li entre es orelles, et le doit prendre par le main diestre, et estenlldre par deseure sen pis à le se- nestre I4, et le senestre vers le destre, et les piès et les gambes ploiier legierement par deriere le teste, por les gointures des genous faire 1. B . ajoute « d'iauve tieve ».C.tiede. — 2. B. espraindre et espurgier. -3.B. roignies.C. rouognies. — 4. B. bender. — 5. [] ajouté en marge. — 6. B. ben- dés. — 7. B. ajoute: « estendus ». — 8. B. bercheul. — 9. B. pende. — 10.nule.B. d'une. — 11. lever. — 12. droiture. — 13. leune. —14.à n'existe pas dans B.
Page:Aldebrandin de Sienne-Le régime du corps, 1911.djvu/165
Cette page n’a pas encore été corrigée
