Page:Aldebrandin de Sienne-Le régime du corps, 1911.djvu/142

F°19 c. 5 10 Se li fleume est plus grosse, apriès, quant ele sera meure, si le porra on conoistre par l'orine ki sera plus colouree et ne mie si es- pesse, et li ventres sera plus maux 1, si porra prendre ceste mede- cine: et fera premierement ceste decoction où ces coses seront cuites si com polipode, racine de fenoul et de persin, aloisne, anisi, caroi, dauci, et quant li decoctions sera faite et coulee, si destemperra on l'ewe dedens demie once de benoite ou .v. drames de laituaires2, et s'il avoit fievres de fleume, si convient ke il prenge 3 en le décoc- tion mirabolans kebles 4||.v. drames, quant li ewe sera froide, et au matin sera coulee. CAPITELES DE LE MELANCOLIE PURGIER. 15 20 Ki vieut le melancolie purgier, si convient user le diete ke nous vous avons dite en le fleume, et encore plus 'caude; et convient user oximel squilliticum5 ou oximel compost, et le main et le vespre, tant que li matere soit meure, et de ce se puet on apiercevoir quant l'orine sera plus colouree et plus espesse, et dont prendra6 tel medecine : il fera cuire en ewe polipode, senecune 7, et epi- thime 8, cuscute et <a>garico, racines de fenoul et de persin 9, et apriès, quant eles seront cuites, si convient destemprer demie once de cassee et demie once de dyasené10laxatif,etprendre au matin. Mais ki a fievre si doit prendre v. drames de mirabolans indesII ou lapis lassuli. 25 Ensi doit on purgier les humeurs ke nous vous avons dit, mais que on garde que li laituaires soient aguisié de boine [n]escamonie, por cascun libre, une once, et qu'il soient bien fait et loyalment de boinnes coses. F°19d. 30 Et ne devés mie entendre ke nous vous doignons ces Il medecines ke nous vous avons dit, sans garder à le vertu et à le complexion et as autres coses, car selonc ces coses, convient le medecine diver- sefier. Ces medecines c'on donne en piles et en porre, et en autres manieres, si laisserons à dire, por ce que li matere seroit trop longe. Apriès ce que dit vous avons, [couvientsavoir en quel maniere on doit prendre le medechine, car il couvient, ki prent medechine, k'ilne se travaille mie trop, mais k'il soit] 12 à repos en maison ne mie I.B.mos.D.mol. — 2. B. ajoute: « dous ». D. douce. - 3. le purge.- 4. B. quibles. D. crebles. — 5. squillicitum. — 6. B. ajoute: « puis apriès ». — 7. B. D. sene chime. — 8. B. epetyme. D. epythime. — 9. B. ajoute: « et anis ». — 10. B. dyassene. D. diasone. — II. B. yndes. — 12. Le passage entre [ ] a été écrit après grattage.