Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
IX
LE COPAIN
C’est par corruption que l’on dit copain ; le vrai mot est
compain ou compaing, qui, du temps de nos bons aïeux,
signifiait compagnon, qui lui-même vient de cum et panis,
qui mange le même pain. Le
copain d’un collégien
est son camarade,
son second
lui-même ;
manger le même
pain n’est pas assez
pour eux,
ils mordent tous
deux, pour bien
nous faire comprendre,
au même fruit, au même
morceau.
Ainsi, au collège, on choisit son copain, et rien au monde ne vient influencer ce choix. Là, l’intérêt est nul, ce mot n’entre pas dans le dictionnaire du collégien. Entre copains l’égalité est parfaite et le dévouement sans bornes ; entre copains tout est
