L’INSPECTEUR, faisant une mauvaise parodie de ce verset le sourire sur les lèvres : Nous écoutons, ora tenemus.
LE COLLÉGIEN, qui a eu le temps de lire les deux vers suivants dans son livre :
Inte toro pater Ænæas sic orsus ab alto :
Infandum, regina, jubes renovare dolorem.
L’INSPECTEUR. — Assez. C’est bien, très-bien. Vous vous appelez Palotte, n’est-ce pas ? (Il écrit sur son cahier :) Palotte, studiosus alumnus.
Maintenant passons à Boileau. (Il parcourt sa liste en marmottant dans ses dents :) Monsieur Tillard, récitez.
LE COLLÉGIEN TILLARD, d’un air décidé :
Aussi craignant toujours un funeste accident
J’imite ( répétant 4 fois ce mot) de Conrard (6 fois celui-ci) le silence prudent.
Il s’arrête tout court et garde un silence complet.
L’INSPECTEUR, souriant : — Le silence prudent…, et c’est pour cela que vous vous taisez ?
LE PROVISEUR. — Monsieur, vous le voyez, c’est un élève timide.
LE PROFESSEUR. — En effet. Eh bien, Tillard, mon ami, allons, remettez-vous donc, monsieur ne vient pas ici pour manger les élèves.
LE PROVISEUR, avec malice. — Oh ! pour ça non !