Page:Albalat - Le Travail du style, 1904.djvu/315

Cette page n’a pas encore été corrigée
TABLE DES MATIÈRES
CHAPITRE I
LE BUT DE CE LIVRE

Notre plan. — Importance des manuscrits. — Les corrections d’auteurs. — Les ratures et les refontes 1

CHAPITRE II
LE TRAVAIL DU STYLE

Les procédés de travail. — Comment on corrige son style. — Le travail et le naturel. — Opinion de Bayle. — Le travail et l’improvisation. — Le P. Gratry. — Le travail et les exemples 8

CHAPITRE III
LES CORRECTIONS DE CHATEAUBRIAND

Les procédés de travail de Chateaubriand. — Opinion de Sainte-Beuve. — Les procédés de Chateaubriand : comparaison des textes. — Le manuscrit des Mémoires d’outre-tombe. — Les corrections : harmonie, condensation. — Rédactions et ratures. — Le manuscrit de 1826. — Concision, répétitions, auxiliaires, substantifs, images 20

CHAPITRE IV
LES CORRECTIONS DE FLAUBERT

Le travail dans le style de Flaubert. — Ses théories et ses procédés. — Opinion de M. Faguet. — Les manuscrits