— Si je n’allais trouver personne… ? se dit-il en jetant çà et là ses yeux à la découverte ; si c’étaient mes deux coquins de fils… ? Mais je ne puis guère le croire : ce que j’ai vu dans les branches ne leur ressemblait pas.
Tout à coup un sifflement frappa son oreille : il releva les yeux et aperçut devant lui un Indien Huron.
À la façon dont tous deux s’abordèrent, il était facile de voir qu’ils étaient d’anciennes connaissances.
— Ah ! c’est vous, Oonomoo ! s’écria Vanderbum.
— Oui, moi, Oonomoo, répondit l’Indien en donnant à son nom une prononciation différente de celle qu’avait employée le Hollandais.
— C’était vous qui étiez sur cet arbre tout à l’heure ?
— Oui, moi, Oonomoo, dans cet arbre.
— Et vous avez envoyé sur l’eau tous ces petits canots en écorce ?
— Oui, je les ai envoyés.
— Et, c’est votre main qui battait l’eau !
— Oui : Oonomoo a fait tout ca !
— Je suppose que c’était pour m’avertir ?
