M. Hansderbunvan, je vous suis, répondit le nègre en se plaçant dans sa position prudente et préférée.
Quelques centaines de pas plus loin, Vanderbum déclara qu’ils étaient sur le lieu du rendez-vous ; effectivement, au bout de quelques secondes, des pas légers se firent entendre dans le bois ; Canfield et le Huron apparurent.
— Mon frère arrive à temps, dit Oonomoo en serrant la main du Hollandais.
— Oui ; Keewaygooshturkumkankingewock ne m’a pas retenu, répondit le gros homme d’un air satisfait, sans oublier d’offrir à Canfield une cordiale poignée de main.
— Je suis étonné et fort mécontent de te revoir ici, Caton, après les ordres que je t’avais donnés tout à l’heure ! fit le lieutenant irrité de la présence importune du moricaud.
— J’étais trop inquiet pour vous, massa Canfield, répondit le rusé poltron ; je n’ai pas pu me décider à m’en aller comme ça.
Pour le moment, il n’y avait rien à faire ; on toléra l’obstiné Caton.
Cependant Vanderbum et Oonomoo s’entretenaient en langage Shawnee.
