Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
CHAPITRE IV
LE CAMPEMENT
L’Oncle Jeremiah était un magistrat, nommé à la majorité dans le Town-Meeting ; il aurait donc eu le droit de requérir, par corvée, des travailleurs pour frayer les routes ; mais la croûte glacée de la neige est assez forte pour porter le plus lourd traîneau avec son double attelage, alors même que les chevaux eussent marché au galop.
— En avant les enfants ! çà va ! cria le Brigadier lorsque la marche fut commencée.
— Ça va ! Père, répondit Luther ; rien ne nous empêche de trotter rudement jusqu’à ce que nous ayons atteint les bois.
— Bien sûr ! et pourquoi ne ferions-nous pas une vingtaine de milles avant d’y arriver ? Quand
