savais ton affaire : tu marchais en avant, je n’avais qu’à te suivre.
— Vous êtes parfaitement sérieux, Joë ?
— Parfaitement !
— Vous savez ce que vous dites ?
— Très bien, Bob !
— Je vous en fais mon compliment ! consultons le maitre d’école.
— Vous ferez bien : les effets de la neige m’éblouissent, la poussière glacée m’entre dans les yeux, je suis gelé… vous pouvez voir toute ma respiration sur ma peau de buffle.
— Oh ! étourdi ! soyez donc sérieux une fois en votre vie !
— Parlez au Brigadier.
Ce dernier hocha la tête :
— Je ne suis pas familier avec ce pays ; il y a une douzaine de milles, j’ai vu un sentier qui mène à un campement fait depuis cinq ou six ans. Mais ici je suis tout à fait hors de ma latitude.
— Qu’allons-nous faire, maintenant ? dit Joë.
— Ce que nous allons faire… ! répliqua Bob ;… piquer droit, et faire encore une bonne traite d’ici à la nuit ; ensuite nous tiendrons consultation.