ministrer ! répondit le colporteur en se redressant d’un air avantageux et fanfaron.
Dudley jugea à propos de détourner la conversation.
— Mais, Overton, dit-il, je suis surpris de vous voir ici ; je vous croyais sur le chemin du Canada depuis une grande journée. Il faut que quelque accident vous ait retenu malgré vous, je pense.
Cet dernier mots furent dits avec une affectation marquée.
— Ah ! c’est vrai, s’écria le colporteur se jetant encore à la traverse, comment n’y avais-je pas pensé… ? Vous me faites souvenir qu’avant-hier le départ « du Mangeur de poudre » était annoncé dans tout le village ; et… voyons donc… qui… — Oui, c’est son frère Hugh Overton qui en parlait.
Le chasseur murmura en réponse quelques mots inintelligibles, au travers desquels on pouvait comprendre qu’à la vérité son intention avait été de se mettre en route la veille, qu’il était même
