Page:Aghassi - Zeïtoun.pdf/69

Cette page a été validée par deux contributeurs.

VI.

LES POÈTES POPULAIRES DE ZEÏTOUN.


Avec ses évêques érudits et ses vartabeds lettrés, Zeïtoun a eu toujours ses chanteurs populaires. Les premiers n’ont existé que pendant un siècle et demi ; les derniers ont toujours existé et existeront toujours. Si les premiers ont parlé plutôt à l’âme du peuple, s’ils lui ont chanté la vie future, les achough[1]ont été les interprètes de la vie présente et ils ont été l’organe des sentiments des Zeïtouniotes.

Les poèmes des achough sont nommés avetch par les Zeïtouniotes ; ils se séparent en deux catégories : les poèmes épiques et les poèmes pasto-

  1. Mot arménien signifiant : poète populaire.