Djellad était un homme renommé dans toute la partie montagneuse de la Célicie pour sa bravoure, son audace et son fier caractère. Il était né dans le village de Dache-Olouk ; son nom de baptême était Garabed Ghir-Panossian, et c’est pour ses exploits qu’on lui avait donné le surnom de Djellad (le Bourreau). Il avait mené une vie irrégulière, toujours en révolte contre le gouvernement et ses injustices. Il avait souvent défendu les paysans opprimés contre les fonctionnaires féroces ; et bien que plus d’une fois il eût dévalisé la poste du gouvernement, il était toujours sans argent, parce qu’il donnait aux pauvres tout le butin qu’il ramassait. Lorsqu’il apprit le danger de massacre qui menaçait ses compatriotes, il fut l’un des premiers à se ranger parmi les insurgés et sa présence ravivait l’ardeur de nos combattants. Sa mort fut une perte considérable pour nous ; tous les insurgés le pleurèrent. Ils se désolaient surtout de ce que Djellad fût mort sans avoir pris la sainte communion ; le vartabed lui avait d’avance signifié qu’il ne lui donnerait la communion que s’il apportait trente têtes de Turcs, et il avait à peine eu le temps d’en apporter treize.
