Page:Achintre, Crevier - L'Île Ste. Hélène. Passé, présent et avenir, 1876.djvu/94

Cette page a été validée par deux contributeurs.
80
L’île Ste. Hélène.

 Les corrections sont expliquées en page de discussion

Grimpeurs.
Le pic ou pique-bois chevelu. Hairy Woodpecker. Picus villosus.
Le Grand Pivert noir. Pileated Woodpecker. Hylatomus pileatus.
Etc., etc.


Passereaux.
L’Oiseau Mouche. Ruby throated Humming-bird. Trochilus colubris.
Le mangeur de Maringouins, l’Engoulevent ou Popétue. Night Hawk. Caprimulgus Americanus.
Le Martin Pêcheur. Belted Kingfisher. Ceryle Alcyon, Alcedo, Alcyon.
L’Oiseau bleu ou Traquet. Blue Bird. Sialla Sialis.
Le Récollet ou Mangeur de Cerises. Le Jaseur du Cèdre. Cherry Bird. Ampelis cedrorum.