Les deux lacs sont :
Le Lac Arthur.
Le Lac Frontenac.
Le premier, placé au sud de l’île, à 100 pieds du fleuve, d’une longueur de 160 pieds et d’une largeur de 55 pieds.
Le second, au nord-est de l’île, à 100 pieds du fleuve, long de 150 pieds, large de 80 pieds.
À la louange du lac Frontenac, nous devons dire, qu’obéissant à un légitime orgueil, il joue un rôle semblable à celui de son collègue de terre ferme, le lac Champlain, et que, comme celui-ci, sous le nom de Richelieu, déverse dans le St. Laurent le trop plein de ses eaux, le lac Frontenac porte également au fleuve, sous le nom de rivière Bienville, l’excédant de ses ondes.
Quant au lac Arthur, c’est une sorte de mer intérieure qui, comme la Mer Morte, mais avec le sel en moins, n’a aucune communication.
Deux cours d’eau traversent l’île et en arrosent la partie septentrionale :
