Page:Aboulféda - Vie de Mohammed - traduction et commentaires par Desvergers, 1837.pdf/145

Cette page n’a pas encore été corrigée
NOTES
131

«l'exemple du prophète qui en était couvert lorsqu'il épousa Maimoumā.» L'ibram, d'après Barckhardt (t. I. p. 116), consiste en deux morceaux de toile de lin, de coton ou de drap, dont l'un enveloppe les reins. tandis que l'autre est jeté sur le cou et les épaules, de manière à laisser une partie du bras droit à découvert; il faut se dépouiller de tous ses vêtements avant de prendre celui-là.


(122) Khaled, fils de Walid, était issn des Benon-Makhzoum (Pock. Spec. p. 51). Ce fut peut-être de tous les guerriers qui combattirent à la tête des Musulmans en faveur de la religion nouvelle, celui qui se fit remarquer davantage par son brillant courage et l'heureuse issue de ses entreprises. On l'avait surnommé Séif-allah, l'épée de Dien.

(123) C'est ce même Amrou, guerrier célèbre, qui s'empara de l'E- gypte sous le khalifat d'Omar.

(124) Cet Othman, fils de Talha, etait préfet du temple de la Mecque. (Gagnier, p. 100.) Voyez sur les différentes charges attachées à la mai- son sainte, les Not. et Extr. des manuscrits de la Bibliothèque royale. t. IV.


(125) D'après Djennabi, cité par Gagnier, p. 100, Mouta est une place située en Syrie, dépendant de Balka, au-dessus de Damas. Ga- gnier identifie le lieu dont il est ici question, sous le nom de Karak. avec le château du même nom, dont le possesseur Renaud de Châtillon fut tué par Saladin, à la suite de la bataille de Tibériade, qui décida du sort des Latins dans la terre sainte. La petite ville de Karak à quel- ques milles de Petra contient, suivant Burckhardt, 550 familles. On lit dans le Meracid el-Ittila, p. 636: موتة: قرية من قُرى البلقاء في حدود الشام وقيل مؤتة من مشارف الشام على اثنا عشر ميلاً من أذرح ضيعةٌ تعرف بمؤتة بها قبر جعفر بن أبي طالب وزيد بن أبي حارثة وعبد الله بن رواحة على كل قبر منها بنآ منفرد

«Mouta est l'un des bourgs situés au pays de Balka, sur les confins de la Syrie; on dit aussi que ce lieu fait partie des bourgades appelées Mescharif es-Scham: B est à une distance de douze milles d'Adhrob. C'est là qu'ont été enterrés Djafar, fils d'Abou-taleb; Zéid, fils d'Abou-