Page:Œuvres de Walter Scott, Ménard, traduction Montémont, tome 17, 1838.djvu/5

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
LES AVENTURES


DE NIGEL.


Par Walter Scott.


TRADUCTION DE M. ALBERT MONTÉMONT.


NOUVELLE ÉDITION,


REVUE ET CORRIGÉE D’APRÈS LA DERNIÈRE PUBLIÉE À ÉDIMBOURG.


l’émouleur. Une histoire… — Dieu bénisse ! Je n’en ai point à vous conter.
Canning, Poésie de l’anti-jacobin.




PARIS


MÉNARD, LIBRAIRE-ÉDITEUR,


PLACE SORBONNE, 3




1838.