RST pourroient de là retourner, ceux de T vers S et vers R, ceux de R vers T et vers S, et ceux de S vers R et vers T, au moyen de quoi ils troubleroient l’action les uns des autres ; et le même feroit aussi les rayons qui viendroient de la chambre P vers RST, s’il y avoit quelque autre lumière en cette chambre que celle qu’y envoient les objets VXY.
Mais, après vous avoir parlé des perfections de cette peinture, il faut aussi que je vous fasse considérer ses défauts, dont le premier et le principal est que, quelques figures que puissent avoir les parties de l’œil, il est impossible qu’elles fassent que les rayons qui viennent de divers points s’assemblent tous en autant d’autres divers points, et que tout le mieux qu’elles puissent faire c’est seulement que tous ceux qui viennent de quelque point, comme de X, s’assemblent en un autre point, comme S, dans le milieu du fond de l’œil ; en quel cas il n’y en peut avoir que quelques-uns de ceux du point V qui s’assemblent justement au point R, ou du point Y qui s’assemblent justement au point T ; et les autres s’en doivent écarter quelque peu tout à l’entour, ainsi que j’expliquerai ci-après. Et ceci est cause que cette peinture n’est jamais si distincte vers ses extrémités qu’au milieu, comme il a été assez remarqué par ceux qui ont écrit de l’optique ; car c’est pour cela qu’ils ont dit que la vision se fait principalement suivant la ligne droite
