Page:Œuvres de Descartes, éd. Cousin, tome V.djvu/308

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

trum, ejaculabatur caudam spissam subigneam NOP, cunjugi reciprocatione. L et M fuere trans zenit B, prioribus minus vivaces, sed rotondiores et albi, instar circuli sui cui inhœrebant, lac, seu argentum purum exprimentes, quanquam M media tertia jam prope disparuerat, nec nisi exigua sui vestigia subinde prœbuit, quippe et circulus ex illa parte defecerat. Sol N defecit ante solem K, illoque deficiente roborabatur K, qui omnium ultimus disparuit, etc.

CKJLMN étoit un cercle blanc dans lequel se voyoient cinq soleils ; et il faut imaginer que le spectateur étant vers A, ce cercle étoit pendant en l’air au-dessus de lui, en sorte que le point B répondoit au sommet de sa tête, et que les deux soleils L et M étoient derrière ses épaules lorsqu’il étoit tourné vers les trois autres KCN, dont les deux K et N étoient colorés en leurs bords, et n’étoient ni si ronds ni si brillants que celui qui étoit vers C ; ce qui montre qu’ils étoient causés par réfraction : au lieu que les deux L et M étoient assez ronds, mais moins brillants, et tout blancs, sans mélange d’aucune autre couleur en leurs bords ; ce qui montre qu’ils étoient causés par réflexion. Et plusieurs choses ont pu empêcher qu’il n’ait paru encore un sixième soleil vers V, dont la plus vraisemblable est que l’œil en étoit si proche, à raison de la hauteur de la nue, que tous les rayons qui donnoient sur la glace vers là, se réfléchis-