249
QUATRIÉME LETTRE
1 ESCRITE A UN PROVINCIAL
PAR UN DE SES AMIS.
De Paris 2 le 25. Fevrier 1656.
MONSIEUR,
Il n’est rien tel que les Jesuites. J’ay bien veu
des Jacobins, des Docteurs, et de toute sorte de gens,
mais une pareille visite manquoit à mon instruction.
Les autres ne font que les copier. Les choses valent
tousjours mieux dans leur source. J’en ay donc veu un
des plus habiles, et j’y estois accompagné de mon
fidele Janseniste qui 3 fut avec moy aux Jacobins.
Et comme je souhaittois particulierement d’estre
éclaircy sur le sujet d’un different qu’ils ont avec
les Jansenistes touchant ce qu’ils appellent la grace
actuelle 4, je dis à ce bon Pere ; Que je luy serois fort
obligé s’il vouloit m’en instruire, 5 que je ne sçavois
pas seulement ce que ce terme 6 signifioit : et je le
_____________________________________________________________
1. B. Escrite.... amis, manque; W.... ne traduit pas par un de ses amis. — Sous-titre des éditions postérieures à celle de 1699 : « De la grace actuelle toujours presente, et des péchés d’ignorance.»
2. P. [ce].
3. B. [vint].
4. Les théologiens opposent la grace actuelle à la grace habituelle.
5. B. [et] que.
6. B. signifioit : je le priay [donc].
