Page:Œuvres de Blaise Pascal, IV.djvu/213

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
109
PREMIÈRE PROVINCIALE. — INTRODUCTION

II. — SOURCES.

Les pièces que Pascal a eues sous les yeux en composant cette Provinciale peuvent être distribuées en deux groupes.

Les indications de pages en italiques mises entre crochets à la fin des citations renvoient au passage correspondant des Provinciales.


A. — DOCUMENTS RELATIFS AU DÉBAT DE SORBONNE

Pascal eut connaissance des avis des docteurs de Sorbonne, avis qui étaient chaque jour notés par des partisans, et envoyés à Arnauld. Ils nous ont été conservés en grand nombre, et l’on trouve entre autres ces déclarations que Pascal utilisa :


Avis des docteurs de Sorbonne.

Et quia ego legi jam illum librum, nec in eo reperi propositiones illas damnatas, imo vero reperi alias istis omnino contrarias… (avis manuscrit de Claude Cordon du 31 décembre, Bibliothèque de M. A. Gazier) [infra, p. 121].

Ce livre [l’Augustinus] est entre les mains de tout le monde ; il n’y a personne qui ne le puisse voir ; il a esté imprimé trois fois, et il n’est pas escrit dans une langue barbare, mais en latin. Est-ce donc une chose si perilleuse, non seulement pour des Bacheliers, mais pour des Docteurs, que de le lire ; si difficile que de l’entendre ; et si dangereuse que d’en juger… (avis manuscrit de Claude Tristan, du 12 janvier, traduction de l’époque, Ibid.) [p. 123].

    texte : « La premiere et la seconde de ces Lettres furent faites au mois de janvier… et M. Nicole les revit avec M. Arnauld, et corrigea seul la seconde ; il donna les mêmes soins à la sixiéme, à la septiéme et à la huitiéme ; peu de tems après etant à l’Hôtel des Ursins, il y donna le plan de la neuvieme, de l’onzieme et de la douzieme ; il revit aussi et corrigea la treizieme et la quatorzieme, dans la maison de M. Hamelin… M. Nicole étant allé faire vers le même tems un court voyage à Vaumurier… il y fournit la matiere des trois dernieres… »