Cette page a été validée par deux contributeurs.
- Le nom de M. Campaux est partout écrit par erreur Campeaux.
- Les deux premiers huitains de la Ballade p. 74 donnent en acrostiche Ambraise de Lorede, peut-être le nom du gentilhomme pour qui cette pièce fut composée.
- L’envoi de la Ballade de la Grosse Margot (p. 84) donne en acrostiche le nom de Villon.
- Fille en chief (p. 91), fille coiffée de ses cheveux.
- Les Coups orbes (p. 115) sont des coups produisant des contusions, des bleus.
- Coustelez comme chiches (P. 171) peut se traduire par : « à côtes, comme des pois chiches ».
