Nouveaux Contes berbères (Basset)

René Basset

Nouveaux Contes berbères

Collection de contes et de chansons populaires, XXIII
Ernest Leroux, éditeur, 1897.

TABLE

---

Préface 

 I

Index des auteurs cités (supplément au tome I) 

 V

PREMIÈRE PARTIE. — Fables et contes d’animaux 

 1

64. La grenouille et la tortue (Ouargla) 

 3

65. La tortue, la grenouille et le serpent (Beni Menacer) 

 6

66. La gueule-tapée, la hyène et le lion (Zénaga) 

 9

67. Le chat et le vieux rat (O. Rir’) 

 11

68. Le hérisson, le chacal et le lion (Ouargla) 

 12

69. La panthère, le chacal et le hérisson (Bougie) 

 18

70. L’homme des O. Daïman et le chacal (Zénaga) 

 21

71. Le coq et le chacal (O. Rir’) 

 23

72. Le chacal, le hérisson et le lévrier (Ouargla) 

 24

73. Le lion, le chacal, la hyène et le mulet (Mzab) 

 26

74. La hyène et le chacal (Zénaga) 

 28

75. Le lion, le chacal et la hyène (O. Rir’) 

 29

76. La question d’âge (Ouargla) 

 30

77. Le hérisson et le chacal (Harakta) 

 32

78. Le chacal et l’aigle (O. Rir’) 

 34

79. Le partage (Ouargla) 

 35

80. Le lièvre, le chacal et l’iguane (Zénaga) 

 38

81. La brebis et le chacal (O. Rir’) 

 40

82. La jarre de graisse (Ouargla) 

 41

83. Le lion, le chacal et le mulet (O. Rir’) 

 43

84. L’agneau et le chacal (Ouargla) 

 45

85. L’homme et la tourterelle (B. Halima) 

 47

86. La vengeance du sanglier (Harakta) 

 48

87. Le hérisson et le chacal (A’chacha) 

 49

88. Les noces de la fourmi (Harakta) 

 50

DEUXIÈME PARTIE. — Légendes religieuses 

 53

89. L’oiseau et le poisson (Chelha du Sous) 

 55

90. L’enfant sauvé des flammes (O. Rir’) 

 57

91. Le compagnon de Gabriel (Chelha du Sous) 

 59

92. Jésus et la ville (O. Rir’) 

 66

93. Les deux femmes (Mzab) 

 67

94. Jésus et l’oiseau (O. Rir’) 

 69

95. Sidi Abd er Rahman el Medjoub (Chelha du Sous) 

 70

96. Sidi Mohammed el Adjeli et le Juif Haroun (Chelha du Sous) 

 72

97. Sidi Said Akerramou (Chelha du Sous) 

 77

TROISIÈME PARTIE. — Légendes et traditions historiques 

 79

98. Le païen, le Musulman et l’oiseau Miri (Chaouia) 

 81

99. Pourquoi Alger est penchée vers la mer (Béni Menacer) 

 83

100. Rencontre entre les O. Daïman et les Trarzas (Zénaga) 

 85

101. ’Abri, Mohammed et Ali (Chaouia) 

 87

QUATRIÈME PARTIE. — Contes merveilleux. Les trésors, les djinns, les fées 

 91

102. Les deux frères, la marmite et le bâton (Mzab) 

 93

103. Les huit frères, leur sœur et l’ogre (Ouargla) 

 96

104. L’ogresse et les deux frères (B. Menacer) 

 103

105. Le cheval magique (Chelha du Sous) 

 108

106. La femme enlevée (Zénaga) 

 111

107. Le roi, l’Arabe et le monstre (Mzab) 

 115

108. Le langage des bêtes (Ouargla) 

 119

109. La pomme de jeunesse (Mzab) 

 125

110. Haroun er Rachid et la fille du roi des génies (Chelha de Taroudant) 

 131

111. L’anneau magique (Mzab) 

 138

CINQUIÈME PARTIE. — Contes divers 

 145

112. Les paroles énigmatiques (O. Rir’) 

 147

113. L’adroit voleur (Bougie) 

 149

114. La cruauté punie (Zénaga) 

 153

115. L’homme et les figues (Aït Ferah) 

 155

116. Les sept filles et le marchand (Chelha de Taroudant) 

 156

117. Le parasite récompensé (O. Rir’) 

 162

118. Le voleur et les deux femmes (Mzab) 

 164

119. Part à deux (O. Rir’) 

 166

120. Le rat et la vieille (A. Ferah) 

 168

121. Le Juif et le mulet (O. Rir’) 

 170

122. Les enfants et la noix (Harakta) 

 171

123. Aventures dangereuses (Zénaga) 

 172

124. Le Juif et le crieur public (O. Rir’) 

 175

SIXIÈME PARTIE. — Poésies, chansons, énigmes 

 177

125. Chanson (Mzab) 

 179

126. Chanson (Mzab) 

 180

127. Chanson (Mzab) 

 181

128. Chanson (Mzab) 

 182

129. L’étranger (Mzab) 

 183

130. Le frère absent (Ouargla) 

 184

131. Plaintes de l’Orphelin (Mzab) 

 187

132. Chanson d’Abou Mansour (Ouargla) 

 188

133. Énigmes (B. Menacer) 

 190

Notes de la première série (supplément) 

 191

Notes de la seconde série 

 251

Appendice. — Bibliographie des contes et chansons berbères (suite) 

 362

---

---