Documentation
Ce modèle insère une espace insécable, ce qui évite le retour à la ligne entre deux ou plusieurs mots (voir Espace insécable sur Wikipédia).
- Il ne faut pas utiliser ce modèle entre un mot et un signe de ponctuation haut (deux-points, point d’exclamation, point d’interrogation, guillemets, signe de pourcentage, etc.) car l’espace insécable est, dans ce cas, ajoutée automatiquement par le moteur de Wikisource (c'est-à-dire MediaWiki).
- Dans de nombreux cas où l’insertion d’une espace insécable est recommandée, un autre modèle permet de le faire, outre son action propre — ainsi de la plupart des modèles d’abréviation. Voyez les exemples ci-dessous pour plus de détail.
{{insécable}}
ou en forme abrégée : {{lié}}
{{insécable|texte}}
(attention, le texte reste sécable à certains endroits, par exemple au niveau des tirets)
Paramètres du modèle[Modifier les données du modèle]
La mise en forme sur une seule ligne est préférée pour ce modèle.
Paramètre | Description | Type | État |
---|
Texte | 1 | Contenu pour lequel il faut remplacer toutes les espaces sécables par des espaces insécables
| Chaîne | facultatif |
---|
Les deux syntaxes suivantes donnent le même résultat :
Code wiki
|
Rendu
|
le 10{{lié}}décembre{{lié}}1969
|
le 10 décembre 1969
|
le {{lié|10 décembre 1969}}
|
le 10 décembre 1969
|
Attention ! La seconde syntaxe ne peut être utilisée lorsque le paramètre contient lui-même un autre modèle.
Les règles ci-dessous sont extraits du Lexique des règles typographiques en usage à l’Imprimerie nationale. Nous séparons les cas où l’utilisation de {{lié}}
est nécessaire de ceux où l’utilisation d’un autre modèle est préférable. Dans les cas ambigus, il faut préférer la solution sémantiquement la plus correcte.
Cas où l’utilisation de {{lié}}
est nécessaire
modifier
- On ne va pas à la ligne entre les éléments d’une date ou d’un horaire :
Code wiki
|
Rendu
|
le 4{{lié}}août{{lié}}1789
|
le 4 août 1789
|
le 9{{lié}}thermidor an{{lié}}{{rom-maj|II}}
|
le 9 thermidor an II
|
17{{lié}}h{{lié}}17
|
17 h 17
|
- On ne va pas à la ligne entre des initiales et un nom de famille ; dans ce cas, il est recommandé de développer les initiales avec le modèle
{{abréviation}}
(deuxième ligne) :
Code wiki
|
Rendu
|
W.{{lié}}A.{{lié}}Mozart
|
W. A. Mozart
|
{{abr|W.{{lié}}A.{{lié}}Mozart|Wolfgang Amadeus Mozart}}
|
W. A. Mozart
|
- On ne va pas à la ligne entre une particule et un nom de famille :
Code wiki
|
Rendu
|
Charles de{{lié}}Gaulle
|
Charles de Gaulle
|
Une fable de La{{lié}}Fontaine
|
Une fable de La Fontaine
|
- On ne va pas à la ligne entre un nombre cardinal écrit en chiffres arabes ou romains et le nom qu’il qualifie. Pour cela, on peut aussi utiliser le modèle
{{unité}}
, qui en plus formate le nombre (cf. section suivante) :
Code wiki
|
Rendu
|
faire les 400{{lié}}coups
|
faire les 400 coups
|
faire les {{unité|400|coups}}
|
faire les 400 coups
|
- On ne va pas à la ligne entre un nombre ordinal écrits en chiffres arabes ou romains et le nom qu’il qualifie. Lorsque le nom est abrégé, la plupart des modèles d’abréviations insèrent automatiquement l’espace insécable (cf. section suivante) :
Code wiki
|
Rendu
|
la {{rom-maj|V}}{{e}}{{lié}}République, la 1001{{e}}{{lié}}nuit
|
la Ve République, la 1001e nuit
|
le volume{{lié}}{{Ier}}, la page{{lié}}1492
|
le volume Ier, la page 1492
|
l’an{{lié}}{{rom-maj|II}}, l’année{{lié}}1968
|
l’an II, l’année 1968
|
- On ne va pas à la ligne à l’intérieur d’une abréviation, ni avant etc. ; si un modèle d’abréviation existe, celui-ci prévoit déjà l’espace insécable (cf. section suivante) :
Code wiki
|
Rendu
|
{{abr|p.{{lié}}ex.|par exemple}}
|
p. ex.
|
l’amour, la mer, la mort,{{lié}}etc.
|
l’amour, la mer, la mort, etc.
|
- On ne va pas à la ligne après un numéro de liste :
Code wiki
|
Rendu
|
''a''){{lié}}un roc ; ''b''){{lié}}un pic ; ''c''){{lié}}un cap ; ''d''){{lié}}une péninsule
|
a) un roc ; b) un pic ; c) un cap ; d) une péninsule
|
- On ne va pas à la ligne entre un nom et un symbole chimique, une lettre de référence, un terme algébrique, etc. :
Code wiki
|
Rendu
|
le jour{{lié}}J, le risque{{lié}}0
|
le jour J, le risque 0
|
le proton{{lié}}H{{e|+}}, le carbone{{lié}}14
|
le proton H+, le carbone 14
|
le triangle{{lié}}ABC, le rayon{{lié}}OA, l’angle{{lié}}α
|
le triangle ABC, le rayon OA, l’angle α
|
Cas où un autre modèle est préférable
modifier
- On ne va pas à la ligne après un titre de civilité abrégé. Pour cela, il suffit de passer le mot suivant en paramètre du modèle de titre de civilité :
Code wiki
|
Rendu
|
{{M.}}{{lié}}et {{Mme|Durand}}
|
M. et Mme Durand
|
{{Mme|de{{lié}}Sévigné}}
|
Mme de Sévigné
|
- On ne va pas à la ligne entre un nom de souverain et son numéro dynastique. Pour cela, on peut utiliser le modèle
{{roi}}
ou {{reine}}
.
Code wiki
|
Rendu
|
{{reine|Catherine|II}}
|
Catherine II
|
- On ne va pas à la ligne entre les éléments d’un nombre (décimal ou non). Pour les nombres décimaux, on utilise le mot magique
{{formatnum:}}
; pour les nombres suivis d’un nom, le modèle {{unité}}
; pour les angles, le modèle {{angle}}
:
Code wiki
|
Rendu
|
{{formatnum:299792458}}
|
299 792 458
|
{{unité|299792458|mètres par seconde}}, {{unité|299792458|m/s}}
|
299 792 458 mètres par seconde 299 792 458 m/s
|
{{angle|47|11|3}}
|
47° 11′ 3″
|
- Dans une formule mathématique, on évite de couper ; si on le doit, on ne va à la ligne qu’avant un signe d’opération binaire (
+, −, ×, ÷, =, ≤, ⟶
, etc.). Dans ce cas, on préconise plutôt l’utilisation du modèle {{nobr}}
, qui, lui, permet d’utiliser d’autres modèles en son sein. Dans tous les cas, si le texte en paramètre contient le signe égal, il faut ou bien préciser 1=
au début du texte, ou bien encadrer le signe entre nowiki
.
Code wiki
|
Rendu
|
{{nobr|{{sfrac||sin ''x''|''x''}} ⟶ 1}} lorsque {{nobr|''x'' ⟶ 0}}
|
sin x/x ⟶ 1 lorsque x ⟶ 0
|
{{nobr|1= exp(iπ) = −1}}
|
exp(iπ) = −1
|
{{nobr|(''a'' + ''b'')(''c'' + ''d'')}} {{nobr|<nowiki>=</nowiki> ''ac'' + ''ad'' + ''bc'' + ''bd''}}
|
(a + b)(c + d) = ac + ad + bc + bd
|
- La plupart des modèles d’abréviations sont insécables et permettent de passer le mot qui les suit en premier argument pour éviter la coupure de ligne entre l’abréviation et le mot suivant :
Code wiki
|
Rendu
|
{{n°|42}}
|
no 42
|
{{fig.|12}}
|
fig. 12
|
{{in-f°}}, {{in-8°}}
|
in-fo, in-8o
|
le {{s|v}} {{av. J.-C.}}
|
le ve siècle av. J.-C.
|
{{1o|primo}} ; {{2o|secundo}} ; {{3o|tertio}}
|
1o primo ; 2o secundo ; 3o tertio
|