Livre:Thsien-Tseu-Wen - Traduction Stanislas Julien, Duprat, 1864.djvu

Titre	Thsien-Tseu-Wen
Sous-titre	Le Livre des Mille mots
Auteur	Stanislas Julien
Maison d’édition	Duprat
Lieu d’édition	Paris
Année d’édition	1864
Bibliothèque	Université de Harvard, Google Books
Fac-similés	djvu
Avancement	À corriger

Pages

L'OCR de Google n'a pas traité correctement les deux colonnes dans les pages de la seconde partie. L'OCR Wiki permet de remplacer.

— — — — T — i ii iii iv 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 som — — — — — —

SOMMAIRE

• Avant-propos
• Première partie
  • Tableau des mille caractères
  • Analyse de tous les éléments des mille caractères
  • Tableau des 214 clefs et de leurs variantes
• Seconde partie.
  • Transcription et traduction, notes. 5
  • Explication des noms propres. 39

---

ENSEIGNEMENT PRIMAIRE DE LA LANGUE CHINOISE
THSIEN — TSEU —WEN

• • • 
      

LE LIVRE DES MILLE MOTS
LE PLUS ANCIEN LIVRE ÉLÉMENTAIRE DES CHINOIS
PUBLIÉ EN CHINOIS
AVEC UNE DOUBLE TRADUCTION ET DES NOTES
PAR
STANISLAS JULIEN
MEMBRE DE L’INSTITUT
 
1re PARTIE
Texte chinois.
Analyse de tous les éléments des
mille mots.
Tableau des 214 clefs.

2e PARTIE
Transcription phonétique.
Traduction mot à mot.
Traduction développée.
Notes philologiques et historiques.
 
Prix : 5 francs

PARIS
BENJAMIN DUPRAT
LIBRAIRE DE L’INSTITUT, DE LA BIBLIOTHÈQUE IMPÉRIALE ET DU SÉNAT
Rue du Cloître Saint-Benoît (rue Fontanes), 7
Près du Musée de Cluny
 
1864