Livre:Poe - The Raven, 1883.djvu

Titre	The Raven — Le Corbeau
Auteur	Edgar Allan Poe — Maurice Rollinat
Éditeur	Sampson Low, Marston, Searle & Rivington
Illustrateur	Gustave Doré
Lieu d’édition	London
Année d’édition	1883 (version anglaise) — 1926 (version française)
Bibliothèque	B.N.F. via Gallica
Fac-similés	djvu
Avancement	Terminé

Pages

• Production d’une version bilingue de cette œuvre
  

(en y incluant la traduction de Maurice Rollinat)

• Les extraits du poème illustrés par Gustave Doré ont été repositionnés directement au-dessus de l'illustration pour la partie anglaise, et en-dessous de l'illustration pour la partie française.

---

cover 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 tdm — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —

TABLE OF CONTENT

TABLE DES MATIÈRES

(not part of the original work)

(ne fait pas partie de l’ouvrage original)

---

List of illustrations — Table des illustrations 

 5

Comment on the poem — Commentaires sur le poème 

 9

The Raven — Le Corbeau 

 19

Illustrations 

 25

---

---

THE RAVEN

LE CORBEAU

BY — PAR

EDGAR ALLAN POE

illustrated by — illustrés par

GUSTAVE DORÉ

with a comment upon the poem

poème commenté

BY — PAR

EDMUND CLARENCE STEDMAN

LONDON — LONDRES

sampson low, marston, searle, and rivington

Crown Building, 188, Fleet Street

1883

[All Rights reserved]