Les Quatre Livres
四 書
LES QUATRE LIVRES
AVEC
UN COMMENTAIRE ABRÉGÉ
EN CHINOIS
UNE DOUBLE TRADUCTION
EN FRANÇAIS ET EN LATIN
ET UN VOCABULAIRE
DES LETTRES ET DES NOMS PROPRES
PAR
S. COUVREUR S. J.
HO KIEN FOU
IMPRIMERIE DE LA MISSION CATHOLIQUE
1895
- INTRODUCTION
- CHAPITRE I. HIO EUL.
- CHAPITRE II. WEI TCHENG.
- CHAPITRE III. PA I.
- CHAPITRE IV. LI JENN.
- CHAPITRE V. KOUNG IE TCH’ANG.
- CHAPITRE VI. IOUNG IE.
- CHAPITRE VII. CHOU EUL.
- CHAPITRE VIII. T'AI PE.
- CHAPITRE IX. TZEU HAN.
- CHAPITRE X. HIANG TANG.
- CHAPITRE XI. SIEN TSIN.
- CHAPITRE XII. IEN IUEN.
- CHAPITRE XIII. TZEU LOU.
- CHAPITRE XIV. HIEN WENN.
- CHAPITRE XV. WEI LING KOUNG.
- CHAPITRE XVI. KI CHEU.
- CHAPITRE XVII. IANG HOUO.
- CHAPITRE XVIII. WEI TZEU.
- CHAPITRE XIX. TZEU TCHANG.
- CHAPITRE XX. IAO IUE.
Meng Tzeu 297
- Introduction. 297
- Livre I. Leang Houei wang. 299
- Livre II. Koung suenn Tch’eou. 354
- Livre III. T’eng Wenn koung. 406
- Livre IV. Li Leou. 461
- Livre V. Wan Tchang. 508
- Livre VI. Kao tzeu. 557
- Livre VII. Tsin sin. 607
Souverains de la Chine 654
Lettres et noms propres 657
Errata 748