Les Petits poèmes grecs/Homère/Hymne VIII

Traduction par Ernest Falconnet.
Les Petits poèmes grecs, Texte établi par Ernest Falconnet, Louis-Aimé Martin, Desrez, 1838 (p. 97).

◄ Hymne VII. A Mars.

Hymne IX. A Vénus. ►

collection — VIII. À Diane.HomèreErnest FalconnetDesrez1838ParisC — VIII. À Diane.Falconnet_-_Petits_poèmes_grecs,_Desrez,_1838.djvuFalconnet - Petits poèmes grecs, Desrez, 1838.djvu/197

HYMNE VIII.

A Diane.

Muse, chante Diane, la sœur du dieu qui lance au loin ses traits, vierge qui met tout son bonheur dans ses flèches, vierge issue du même sang qu’Apollon. Précipitant ses coursiers dans les ondes du Mélès bordé de roseaux, elle traverse rapidement sur son char étincelant d’or les plaines de Smyrne et de Claros, fertile en vignes, où repose Apollon en attendant sa sœur qui se plaît à lancer des flèches.

Diane et toutes les autres divinités, réjouissez-vous à ma voix ! C’est par vous que j’ai dû commencer, déesse puissante ; maintenant, après vous avoir célébrée, je chanterai un autre hymne.