Les Fleurs du mal/Éditions

Charles Baudelaire

Les Fleurs du mal

1857 — « 1861 » — 1868
Les Épaves (1866) — Concordance — Éditions

Les Fleurs du mal

• Au lecteur
  • Au lecteur, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes

Spleen et idéal

• I. Bénédiction

• II. L’Albatros
  • -, février 1859, Placard
  • -, 10 avril 1859, Revue française
  • -, 1862 et 1863, « Les Poëtes français »

• III. Élévation
  • -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon

• IV. Correspondances

• V. J’aime le souvenir de ces époques nues…

• VI. Les Phares

• VII. La Muse malade

• VIII. La Muse vénale

• IX. Le mauvais Moine
  • -, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée

• X. L’Ennemi
  • L’Ennemi, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes

• XI. Le Guignon
  • L’Artiste inconnu, 1852, Ms « Douze Poèmes »
  • Le Guignon, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes
  • -, 1862 et 1863, « Les Poëtes français », t. IV

• XII. La Vie antérieure
  • La Vie antérieure, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes
  • -, Journal d’Alençon, 17 mai 1857

• XIII. Bohémiens en voyage
  • La Caravane des Bohémiens, 1852, Ms « Douze Poèmes »

• XIV. L’Homme et la mer
  • L’Homme libre et la mer, octobre 1852, Revue de Paris

• XV. Don Juan aux enfers
  • L’Impénitent, 6 septembre 1846, L’Artiste

• XVI. Châtiment de l’orgueil
  • -, juin 1850, Le Magasin des familles
  • -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon

• XVII. La Beauté
  • -, 20 avril 1857, Revue française

• XVIII. L’Idéal
  • -, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée

• XIX.La Géante
  • -, 20 avril 1857, Revue française

• XX. Le Masque
  • Le Masque, 30 novembre 1859, Revue contemporaine [1]

• XXI. Hymne à la beauté
  • Hymne à la beauté, 15 octobre 1860, L’Artiste

• XXII. Parfum exotique
  • -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon

• XXIII. La Chevelure
  • -, 20 mai 1859, Revue française

• XXIV. Je t’adore à l’égal de la voûte nocturne…

• XXV. Tu mettrais l’univers entier dans ta ruelle…

• XXVI. Sed non satiata

• XXVII. Avec ses vêtements ondoyants et nacrés…
  • -, 20 avril 1857, Revue française

• XXVIII. Le Serpent qui danse

• XXIX. Une charogne

• XXX. De profundis clamavi
  • La Béatrix, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée
  • Le Spleen, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes

• XXXI. Le Vampire
  • La Béatrice, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes

• XXXII. Une nuit que j’étais près d’une affreuse Juive…

• XXXIII. Remords posthume
  • Remords posthume, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes

• XXXIV. Le Chat
  • Les Chats. 2, 8 janvier 1854, Journal d’Alençon

• XXXV. Duellum
  • -, 19 septembre 1858, L’Artiste

• XXXVI. Le Balcon
  • -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon

• XXXVII. Le Possédé, XXXVIII (3)
  • Le possédé, novembre 1858, Ms (1^er juillet 1893 (p. 287), La Plume)
  • -, 20 janvier 1859, Revue française

• XXXVIII. Un fantôme
  • Un fantôme, 15 octobre 1860, L’Artiste

• XXXIX. Je te donne ces vers afin que si mon nom…
  • Sonnet, 20 avril 1857, Revue française

• XL. Semper eadem
  • -, 15 mai 1860, Revue contemporaine [2]

• XLI. Tout entière
  • -, 20 avril 1857, Revue française

• XLII. Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire…
  • Que diras-tu ce soir, pauvre âme solitaire…, 16 février 1854, manuscrit dans une lettre à M^me Sabatier,
  • -, 15 janvier 1855, dans « L’Assassinat du Pont-Rouge », par Charles Barbara, Revue de Paris
  • -, 1855, dans « L’Assassinat du Pont-Rouge », par Charles Barbara, Bruxelles
  • -, 1858 (1859), dans « L’Assassinat du Pont-Rouge », par Charles Barbara
  • -, 1860, dans « L’Assassinat du Pont-Rouge », par Charles Barbara

• XLIII. Le Flambeau vivant
  • Le Flambeau vivant, 7 février 1854, manuscrit dans une lettre à M^me Sabatier
  • -, 20 avril 1857, Revue française

• XLIV. Réversibilité
  • À A., 3 mai 1853, manuscrit dans une lettre à M^me Sabatier
  • Réversibilité, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes
  • -, 1862 et 1863, Les Poëtes français, t. IV

• XLV. Confession
  • sans titre, 9 mai 1853, manuscrit dans une lettre à M^me Sabatier
  • La Confession, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes

• XLVI. L’Aube spirituelle
  • sans titre, 1853 ou 1854, manuscrit adressé à M^me Sabatier
  • L’Aube spirituelle, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes
  • -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon

• XLVII. Harmonie du soir
  • -, 20 avril 1857, Revue française
  • -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon

• XLVIII. Le Flacon
  • -, 20 avril 1857, Revue française

• XLIX. Le Poison
  • -, 20 avril 1857, Revue française

• L. Ciel brouillé

• LI. Le Chat

• LII. Le Beau Navire

• LIII. L’Invitation au voyage
  • L’Invitation au voyage, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes

• LIV. L’Irréparable
  • À la Belle aux cheveux d’or, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes

• LV. Causerie

• LVI. Chant d’automne
  • Chant d’automne, 30 novembre 1859, Revue contemporaine [3]

• LVII. À une madone
  • -, 22 janvier 1860, La Causerie

• LVIII. Chanson d’après-midi
  • -, 15 octobre 1860, L’Artiste

• LIX. Sisina
  • -, 10 avril 1859, Revue française

• LX. Franciscæ meæ laudes
  • -, 10 mai 1857, L’Artiste

• LXI. À une dame créole
  • sans titre, 20 octobre 1841, manuscrit dans une lettre à Autard de Bragard
  • À une Créole, 25 mai 1845, L’Artiste, Revue de Paris [4]

• LXII. Mœsta et errabunda
  • Mœsta et errabunda, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes,

• LXIII. Le Revenant

• LXIV. Sonnet d’automne
  • Sonnet d’automne, 30 novembre 1859, Revue contemporaine [5]

• LXV. Tristesses de la lune

• LXVI. Les Chats
  • -, 14 novembre 1847, Le Corsaire, dans un feuilleton de Champfleury, « Le Chat Trott. Fragments »
  • -, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée
  • -, 1853, anonyme dans « Les Aventures de Mademoiselle Mariette » par Champfleury, rééditées en 1856, 1857, 1859, 1861 et 1874
  • -, 8 janvier 1854, Journal d’Alençon

• LXVII. Les Hiboux
  • -, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée
  • -, 1862 et 1863, Les Poëtes français, t. IV

• LXVIII. La Pipe

• LXIX. La Musique

• LXX. Sépulture

• LXXI. Une gravure fantastique
  • sans titre, sans titre, entre 1843 et 1847 ?, Ms
  • Une gravure de Mortimer, 15 novembre 1857, Le Présent

• LXXII. Le Mort joyeux
  • Le Spleen, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée

• LXXIII. Le Tonneau de la haine
  • -, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée
  • Le Tonneau de la haine, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes

• LXXIV. La Cloche fêlée
  • Le Spleen, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée
  • La Cloche, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes
  • -, 17 mai 1857, Journal d’Alençon
  • -, 1862 et 1863, « Les Poëtes français », t. IV

• LXXV. Spleen : Pluviôse, irrité contre la ville entière…
  • Le Spleen, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée

• LXXVI. Spleen : J’ai plus de souvenirs que si j’avais mille ans…

• LXXVII. Spleen : Je suis comme le roi d’un pays pluvieux…

• LXXVIII. Spleen : Quand le ciel bas et lourd pèse comme un couvercle…

• LXXIX. Obsession
  • Obsession, 15 mai 1860, Revue contemporaine [6]

• LXXX. Le Goût du néant
  • -, 20 janvier 1859, Revue française

• LXXXI. Alchimie de la douleur
  • -, 15 octobre 1860, L’Artiste

• LXXXII. Horreur sympathique
  • -, 15 octobre 1860, L’Artiste

• LXXXIII. L’Héautontimorouménos
  • L’Héautontimoroumenos, 10 mai 1857, L’Artiste

• LXXXIV. L’Irremédiable
  • L’Irrémédiable, 10 mai 1857, L’Artiste

• LXXXV. L’Horloge
  • -, 15 octobre 1860, L’Artiste

Tableaux parisiens

• LXXXVI. Paysage
  • Paysage parisien, 15 novembre 1857, Le Présent

• LXXXVII. Le Soleil

• LXXXVIII. À une mendiante rousse
  • Variantes de Baudelaire, Ms (1^er novembre 1911 (p. 221), Mercure de France)
  • La Robe trouée de la mendiante rousse, 1852, Ms « Douze Poèmes »

• LXXXIX. Le Cygne
  • -, 22 janvier 1860, La Causerie

• XC. Les Sept Vieillards
  • Fantômes parisiens, I, Les Sept Vieillards, 15 septembre 1859, Revue contemporaine
  • -, 15 janvier 1861, L’Artiste

• XCI. Les Petites Vieilles
  • Fantômes parisiens. II, Les Petites Vieilles, 15 septembre 1859, Revue contemporaine
  • -, 1862 et 1863, « Les Poëtes français », t. IV
  • -, 1^er novembre 1862, L’Artiste

• XCII. Les Aveugles
  • Les Aveugles, 15 octobre 1860, L’Artiste

• XCIII. À une passante
  • À une passante, 15 octobre 1860, L’Artiste

• XCIV. Le Squelette laboureur
  • -, 22 janvier 1860, La Causerie
  • -, 1860, Almanach parisien pour 1861

• XCV. Le Crépuscule du soir
  • -, 1852, Ms « Douze Poèmes »
  • -, 1^er février 1852, Semaine théâtrle
  • Les Deux Crépuscules. Le Soir, 1855, « Hommage à C. F. Denecourt. Fontainebleau »

• XCVI. Le Jeu

• XCVII. Danse macabre
  • -, 15 mars 1859, Revue contemporaine [7]
  • -, 20 juillet 1859, Revue française « Salon de 1859 »
  • -, octobre (?) 1859, Almanach parisien pour l’année 1860
  • -, 1^er février 1861, L’Artiste
  • -, décembre 1864, Almanach parisien, 2^e tirage, 1865

• XCVIII. L’Amour du mensonge
  • -, 15 mai 1860, Revue contemporaine [8]

• XCIX. Je n’ai pas oublié, voisine de la ville…

• C. La servante au grand cœur dont vous étiez jalouse…

• CI. Brumes et pluies

• CII. Rêve parisien
  • -, 15 mai 1860, Revue contemporaine [9]

• CIII. Le Crépuscule du matin
  • -, 1852, Ms « Douze Poèmes »
  • -, 1^er février 1852, Semaine théâtrle
  • Les Deux Crépuscules. Le Matin, 1855, « Hommage à C. F. Denecourt. Fontainebleau »
  • -, 1862 et 1863, « Les Poëtes français », t. IV

Le Vin

• CIV. L’Âme du vin
  • Le Vin des honnêtes gens, juin 1850, Le Magasin des familles
  • -, 1851, La République du peuple, Almanach démocratique

• CV. Le Vin des chiffonniers
  • Le Vin des chiffonniers, Ms a
  • -, 1852, Ms c, « Douze Poèmes »
  • Le Vin des chiffonniers, 15 novembre 1854, Jean Raisin, revue joyeuse et vinicole
  • -, 18 juin 1857, Journal d’Alençon

• CVI. Le Vin de l’assassin
  • -, novembre 1848, L’Écho des marchands de vin

• CVII. Le Vin du solitaire

• CVIII. Le Vin des amants

Fleurs du Mal

• CIX. La Destruction
  • La Volupté, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes

• CX. Une martyre

• CXI. Femmes damnées

• CXII. Les Deux bonnes sœurs

• CXIII. La Fontaine de sang
  • -, 1852, Ms « Douze Poèmes »

• CXIV. Allégorie

• CXV. La Béatrice

• CXVI. Un voyage à Cythère
  • Voyage à Cythère, 1852, Ms « Douze Poèmes »
  • Voyage à Cythère, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes

• CXVII. L’Amour et le crâne
  • L’Amour et le crâne, 1^er juin 1855, Revue des Deux Mondes

Révolte

• CXVIII. Le Reniement de saint Pierre
  • Le Reniement de S^t Pierre, 1852, Ms « Douze Poèmes »
  • -, octobre 1852, Revue de Paris

• CXIX. Abel et Caïn

• CXX. Les Litanies de Satan

La Mort

• CXXI. La Mort des amants
  • La Mort des amans, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée

• CXXII. La Mort des pauvres
  • La Mort, 1852, Ms « Douze Poèmes »

• CXXIII. La Mort des artistes
  • La Mort des artistes, 9 avril 1851, Le Messager de l’Assemblée

• CXXIV. La Fin de la journée
  • -, 1^er janvier 1867, Revue du XIX^e siècle

• CXXV. Le Rêve d’un curieux
  • -, 15 mai 1860, Revue contemporaine [10]

• CXXVI. Le Voyage
  • -, 10 avril 1859, Revue française

Les Épaves

• I. Le Coucher du soleil romantique
  • -, 12 janvier 1862, Le Boulevard
  • -, octobre (?) 1862, Almanach parisien pour 1863
  • -, décembre 1866, « Mélanges tirés d’une petite bibliothèque romantique » par Charles Asselineau

Pièces condamnées, tirées des Fleurs du Mal.

• II. Lesbos
  • -, 1850, « Les Poëtes de l’Amour », anthologie par J. Lemer
  • -, 1864, « Les Parnasse satyrique du XIX^e siècle »
  • -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

• III. Femmes damnées. — Delphine et Hippolyte
  • -, 1864, « Les Parnasse satyrique du XIX^e siècle »
  • -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

• IV. Le Léthé
  • -, 1864, « Les Parnasse satyrique du XIX^e siècle »
  • -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

• V. À celle qui est trop gaie
  • À une femme trop gaie, 9 décembre 1852, manuscrit dans une lettre à M^me Sabatier
  • -, 1864, « Les Parnasse satyrique du XIX^e siècle »
  • -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

• VI. Les Bijoux
  • -, 1864, « Les Parnasse satyrique du XIX^e siècle »
  • -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

• VII. Les Métamorphoses du Vampire
  • L’Outre de la Volupté, 1852, Ms « Douze Poèmes »
  • -, 1864, « Les Parnasse satyrique du XIX^e siècle »
  • -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

Galanteries.

• VIII. Le Jet d’eau
  • -, 8 juillet 1865, La Petite Revue
  • Le Jet d’eau, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

• IX. Les Yeux de Berthe
  • -, 1^er mars 1864, La Revue nouvelle,
  • Les Yeux de Berthe, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

• X. Hymne
  • Hymne, 8 mai 1854, manuscrit dans une lettre à M^me Sabatier
  • -, 15 novembre 1857, Le Présent
  • -, 16 décembre 1865, La Petite Revue
  • Hymne, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

• XI. Les Promesses d’un visage
  • -, 1866, « Nouveau Parnasse satyrique du XIX^e siècle »
  • -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

• XII. Le Monstre
  • -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

• XIII. Franciscæ meæ laudes

Épigraphes.

• XIV. Vers pour le portrait de M. Honoré Daumier
  • Honoré Daumier, , octobre (?) 1866, « Histoire de la caricature moderne » par Champfleury

• XV. Lola de Valence
  • -, octobre 1863, La Société des Aquaforistes

• XVI. Sur le Tasse en prison d’Eugène Delacroix
  • -, 1^er mars 1864, Revue nouvelle

Pièces diverses.

• XVII. La Voix
  • La Voix, 28 février 1861, Revue contemporaine [11]
  • -, 1^er mars 1862, L’Artiste
  • La Voix, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

• XVIII. L’Imprévu
  • -, 25 janvier 1863, Le Boulevard

• XIX. La Rançon
  • La Rançon, 1852, Ms « Douze Poèmes »
  • -, 15 novembre 1857, Le Présent
  • -, 16 décembre 1865, La Petite Revue
  • La Rançon, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

• XX. À une Malabaraise
  • À une Indienne, 13 décembre 1846, L’Artiste
  • -, 15 novembre 1857, Le Présent
  • -, 14 octobre 1865, La Petite Revue
  • À une Malabaraise, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

Bouffonneries.

• XXI. Sur les débuts de mademoiselle Amina Boschetti
  • -, 13 mai 1865, La Petite Revue
  • -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

• XXII. À propos d’un importun
  • -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

• XXIII. Un cabaret folâtre
  • -, 11 mars 1866, Figaro, dans « Échos de Paris » de J. Claretie
  • -, 1869, « Compléments aux Fleurs du Mal »

Additions de la troisième édition

• XVI. À Théodore de Banville

• LXXXV. Le Calumet de paix, imité de Longfellow
  • -, 21 février 1861, Revue contemporaine [12]

• LXXXVI. La Prière d’un païen
  • -, 15 septembre 1861, Revue européenne
  • -, 12 janvier 1862, Le Boulevard

• LXXXVII. Le Couvercle
  • -, '12 janvier 1862, Le Boulevard
  • -, 30 juin 1866, Le Parnasse contemporain

• LXXXIX. L’Examen de minuit
  • -, 1^er février 1863, Le Boulevard
  • -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

• XC. Madrigal triste
  • Madrigal triste, 15 mai 1861, Revue fantaisiste
  • -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain
  • -, décembre (?) 1866, Almanach parisien 6^e année — 1867

• XCI. L’Avertisseur
  • -, 15 septembre 1861, Revue européenne
  • -, 12 janvier 1862, Le Boulevard
  • -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

• XCV. Le Rebelle
  • -, 15 septembre 1861, Revue européenne
  • -, 12 janvier 1862, Le Boulevard
  • -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

• XCIX. Bien loin d’ici
  • -, 1^er mars 1864, Revue nouvelle
  • -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

• CII. Le Gouffre
  • Le Gouffre, 1^er mars 1862, L’Artiste
  • -, 1^er mars 1864, Revue nouvelle
  • -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

• CIII. Les Plaintes d’un Icare
  • La Plainte d’un Icare, 28 décembre 1862, Le Boulevard
  • -, 31 mars 1866, Le Parnasse contemporain

• CIV. Recueillement
  • -, 1^er novembre 1861, Revue européenne
  • -, 12 janvier 1862, Le Boulevard
  • -, octobre (?) 1866, Almanach parisien pour 1863

• CXI. La Lune offensée
  • -, 1 mars 1862, L’Artiste

• CXXXIII. Épigraphe pour un livre condamné
  • -, 15 septembre 1861, Revue européenne
  • -, 12 janvier 1862, Le Boulevard
  • -, 1^er janvier 1866, L’autographe

Éditions

• Les Limbes, Le Messager de l’Assemblée, 9 avril 1851
• manuscrits dans des lettres à M^me Sabatier, 1852-1854
• Les Deux Crépuscules, « Hommage à C. F. Denecourt. Fontainebleau », 1855
• Les Fleurs du mal, Revue des Deux Mondes, 1^er juin 1855
• 1^re éd., 1857
• 2^e éd., 1861
• Les Épaves, 1866
• Nouvelles Fleurs du mal, Le Parnasse contemporain, 31 mars 1866
• 3^e éd., 1868