Traduction par Edmondo Fazio alias Edmond Fazy.
E. Sansot (p. 26).

7. — FÉCONDITÉ[1]

Un troisième lansquenet, de ma connaissance, et qui servait dans la même compagnie, fit une absence de deux ans.

À son retour, il constate que la maisonnée s’est augmentée d’un gros garçon. Alors, il va partout, remerciant Dieu de lui avoir donné une femme si féconde qu’elle n’a même pas besoin de lui pour enfanter !

  1. Livre I, 52. De quodam lanceario.