Les Âmes mortes

Nicolas Vassiliévitch Gogol

Les Âmes mortes

Traduction par Ernest Charrière.
2
Librairie de L. Hachette et C^ie, 1859.

LES

ÂMES MORTES

PAR NICOLAS GOGOL

TRADUIT DU RUSSE

PAR ERNEST CHARRIÈRE

TOME SECOND

PUBLICATION DE CH. LAHURE ET C^ie

Imprimeurs à Paris

---

PARIS

LIBRAIRIE DE L. HACHETTE ET C^ie

RUE PIERRE-SARRAZIN, N° 14

---

1859

• Considérations sur Nicolas Gogol et la littérature russe

• Tome I
  • Chant I. Le chef-lieu de gouvernement. 1
  • Chant II. La famille Manilof. 20
  • Chant III. Madame Korobotchkine. 52
  • Chant IV. Nozdref. 89
  • Chant V. Sabakévitch. 134
  • Chant VI. Pluchkine. 169
  • Chant VII. Les tribunaux et la police. 206
  • Chant VIII. Le bal du gouverneur. 238
  • Chant IX. Les émotions d’une petite ville La population entière est sur les dents. 274
  • Chant X. Le dénouement par la fugue de notre héros. 303
  • Épilogue. 331

• Tome II
  • Chant XI. Départ pour de nouvelles expéditions. 1
  • Chant XII. Téntëtnikof ou chagrins d’amour. 49
  • Chant XIII. Un vieux débris de 1812. 97
  • Chant XIV. Lacune et hypothèse. 114
  • Chant XV. Deux originaux, chacun dans son genre. 118
  • Chant XVI. Le fou et le sage dans les steppes. 149
  • Chant XVII. Khlobouëf – Luxe et indigence – Tchitchikof en veine d’acquisitions territoriales. 180
  • Chant XVIII. Deux testaments – Une foire – Un avocat – Un saint homme. 224
  • Chant XIX. Arrestation et délivrance. 248
  • Chant XX. Misères et grandeurs de Tchitchikof – Ses opinions au sein de la fortune. 296

• Table des deux volumes