Le Violoncelle/Note des auteurs
NOTE DES AUTEURS
Beaucoup de violoncellistes, à l’annonce de notre publication sur le violoncelle, ont vivement félicité et encouragé notre initiative.
À l’heure où ce livre va paraître, nous craignons qu’il n’ait pas toute la perfection que nous voulions atteindre !
Difficiles furent nos longues recherches dans les livres français et étrangers pour les violoncellistes du passé ; plus pénible encore notre travail pour les biographies des violoncellistes modernes : certains, par insouciance ou par manque de temps, ne nous donnèrent pas les documents nécessaires ; d’autres, par modestie, se sont toujours refusé à avoir dans ce volume une place qu’ils méritaient. Que faire devant la force de l’inertie ?
Nos lecteurs verront sans doute avec plaisir qu’après avoir entendu et jugé chaque virtuose, nous avons toujours parlé des appréciations pleines d’impartialité et de pondération.
Si des imperfections de langage ont échappé à des mains plus habituées à manier l’archet que la plume, on nous les pardonnera certainement. Nous demandons l’indulgence de nos lecteurs et les prions de nous signaler les améliorations à apporter pour que la seconde édition de ce livre soit encore plus digne de l’important sujet qu’il traite.