Le Livre des morts des anciens Égyptiens/Chapitre III
CHAPITRE III
l. 1. Ô Toum ! Toum issu de la Grande qui est au sein de l’eau, lumineux par les deux Lions 1. Disent ces deux lions qui sont devant (toi) que
l. 2. le vénérable Osiris N arrive dans leurs replis et que se sont exécutés les ordres qu’il énonce. Dit l’équipage de Ra, le soir de la journée : vit Osiris
l. 3. après la mort comme le soleil chaque jour. Dit le timonnier 2 : le soleil d’aujourd’hui a été enfanté par Hier, (de même) est enfanté l’Osiris N. Tout dieu se réjouit de vivre : l’Osiris N se réjouit
l. 4. comme ils se réjouissent de vivre. Je suis Thot sortant de la demeure du Grand qui est dans An.
NOTES
1. La Grande qui est au sein de l’eau, c’est Nout au sein de l’espace céleste que les Égyptiens supposaient liquide. — Les deux Lions désignent la double force des deux yeux solaires. Cf. Panthéon égyptien, chap. II.
2. Le timonnier de la barque du soleil.