Le Livre d’esquisses

Washington Irving

Le Livre d’esquisses

Traduction par Théodore Lefebvre.
Poulet-Malassis, 1862.

TABLE DES MATIÈRES.

---

Pages.

Deux mots de l’auteur et de son livre, par lui-même. 

 7

La Traversée  

 10

Roscoe 

 17

L’Épouse  

 24

Rip Van Winkle  

 32

Les Écrivains anglais et l’Amérique 

 53

La Vie rustique en Angleterre  

 63

Le Cœur brisé 

 70

L’Art de faire des livres 

 77

Le Poëte-roi 

 85

L’Église de campagne 

 99

La Veuve et son fils  

 105

Un Dimanche à Londres  

 113

La Taverne de la Tête-de-Sanglier, Eastcheap 

 115

La Mutabilité de la littérature 

 128

Les Funérailles à la campagne  

 139

La Cuisine d’auberge  

 152

Le Spectre-Fiancé 

 155

L’Abbaye de Westminster  

 171

Noël  

 188

La Diligence 

 194

La Nuit de Noël 

 201

Le Jour de Noël 

 214

Le Dîner de Noël 

 229

Les Antiquités, à Londres 

 244

La Petite-Bretagne 

 250

Stratford-sur-Avon 

 267

Traits de caractère indien 

 288

Philippe de Pokanoket 

 299

John Bull 

 317

L’Orgueil du Village  

 329

Le Pêcheur à la ligne  

 338

La Légende du Vallon endormi 

 348

Post-Scriptum 

 381

L’Envoi 

 383