Le Koran (Traduction de Kazimirski)/107

Le Koran

Traduction par Traduction d’Albin de Kazimirski Biberstein.
Librairie Charpentier, 1869 (p. 520).

CHAPITRE CVII.

L’AUMÔNE^[1].

Donné à La Mecque. — 7 versets.

Au nom du Dieu clément et miséricordieux

1. Que penses-tu de celui qui traite cette religion de mensonger ?
2. C’est celui qui repousse l’orphelin,
3. Qui ne stimule pas les autres à nourrir le pauvre.
4. Malheur à ceux qui font la prière,
5. Et la font négligemment ;
6. Qui la font par ostentation,
7. Et refusent d’acquitter L’AUMÔNE nécessaire à ceux qui en ont besoin !

1. Quelques-uns traduisent le mot ma’oum du texte par ustensiles, choses nécessaires ; les commentaires le rendent par zekat, dîme, aumône légale. Ce chapitre est aussi intitulé El din, la religion.

Le Coran : Du Ryer 1647 | Savary 1783 | Kazimirski 1852