Wikisource

Le Conte du tonneau/Tome 2

< Le Conte du tonneau
Le Conte du tonneau, (1704)
contenant tout ce que les arts, & les sciences ont de plus sublime et de plus mystérieux ; avec plusieurs autres pièces très curieuses.
Tome second
Henri Scheurleer, .
LE CONTE
DU
TONNEAU,

Contenant tout ce que les

ARTS, & les SCIENCES

Ont de plus SUBLIME,

Et de plus MYSTERIEUX ;

Avec pluſieurs autres Pieces très-curieuſes.

Par Jonathan Swift,

Doïen de St. Patrick en Irlande.

Traduit de l’Anglois.

TOME SECOND.
À LA HAYE,
Chez HENRI SCHEURLEER.
M. DCC. XXXII.

TABLE
DES
 MATIERES

DU TOME SECOND.
(L’entrée qui suit ne fait pas partie de l’ouvrage original.)

D Dissertation en forme de Lettre sur l’Operation Mecanique de l’Esprit.
L’Auteur eſt embaraſſé du choix d’un Titre : il prend celui, qui eſt le plus en vogue, ſavoir, Lettre à un Ami :...p. 1. 2.
p. 1. 2.
Excuſes modernes propres à obtenir grace pour les fautes de Méthode, & de Stile....3. 4.
3. 4.
SECTION I. Fantaiſie de Mahomet de vouloir être porté au Ciel par un Ane : elle est imitée par un grand nombre de Chrétiens, surtout dans la Grande-Bretagne....5.
5.
Grandes Vertus de cet Animal, & ſa relation étroite avec l’homme. Son talent de porter ſon Cavalier au Ciel est le veritable ſujet de cette Dissertation....6.
6.
Au lieu d’Ane, & de Cavalier, l’Auteur trouve à propos de ſe ſervir des termes ſynonimes de Docteur Illuminé, & d’Auditoire Fanatique....7.
7.
Une Teinture d’Enthouſiaſme ſe diſtingue dans tous les Hommes, & dans toutes les Sciences, mais elle domine le plus dans les matieres de Religion....8. 9.
8. 9.
L’Art devient ſouvent une ſeconde Nature ; cette Maxime eſt confirmée par l’exemple des têtes longues parmi les anciens Scythes, & des têtes rondes ſi fameuſes dans la Grande-Bretagne....11. 12. 13.
11. 12. 13.
Pour faciliter l’opération de cette ſorte, il faut impoſer ſilence aux Sens, & à la Raiſon....14.
14.
Différence eſſentielle entre l’Eſprit qui vient de dehors, & celui qui vient de dedans....15. 16.
15. 16.
La methode dont ſe ſert utilement l’Aſſemblée pour contribuer à l’operation de l’Eſprit en queſtion....17. 18. 19. 20.
17. 18. 19. 20.
SECTION II. Differens Cultes adreſſez par les Hommes à un Etre ſouverainement bon, & à un Etre ſouverainement mauvais....21.
21.
Ces deux Cultes diſtinguez exactement par les Païens, & confondus indignement par pluſieurs Chrétiens....22. 23.
22. 23.
Vanité ridicule de pluſieurs Chrétiens, qui croyent la Divinité intereſſée dans leurs actions les pluſ viles....24. 25.
24. 25.
Malheureuſe perte du Plan general de toute l’Operation Mechanique de l’Eſprit....25.
25.
Grande utilité de certaines Calottes matelaſſées propres à retenir au dedans du cerveau les Vapeurs de l’Eſprit....26.
26.
Le cerveau est compoſé d’un grand nombre de petits animaux dont les différentes morſures produiſent les differens tours d’Eſprit....27. 28.
27. 28.
Dans l’Opération de l’Eſprit comme dans la Muſique, le Son est d’une plus grande efficace que le Bon-Sens....29.
29.
Une memoire, chargée de Phrazes Theologiques, fait la partie essentielle de ce qu’on appelle Lumière intérieure....30.
30.
L’Eloquence ſpirituelle extrémement rehauſſée par une voix trainante, & par l’art de ſe moucher, & de rotter à propos....31. 32.
31. 32.
Grande Vertu du Naſillonement ; ſon origine dérivée d’un Combat entre l’Eſprit & la Chair....33. 34. 35. 36.
33. 34. 35. 36.
Les Vaïſſeaux inſpirez comparez à des Lanternes, qui plus elles ſont illuminées en dedans, plus elles ſont ſales par dehors....38.
38.
L’Amour pour le Beau Sexe eſt le centre du Fanatiſme, la choſe paroit évidemment dans la conduite des Anciens Fanatiques & des Inſpirez modernes....45. 46. 47. 48. 49. 50.
45. 46. 47. 48. 49. 50.
La Bataille des Livres donnée dans la Bibliotheque de St. James....51.
51.
Avertiſſement du Libraire, qui contient les particularitez qui ont été l’origine de cette piéce ; ſavoir une fameuſe Diſpute ſur les Anciens & ſur les Modernes ; entre le Chevalier Temple & le Comte d’Orery d'un coté, & Wotton & Bentley de l'autre....52. 53. 54.
52. 53. 54.
55. 56.
La Guerre & les Invaſions, Filles du Beſoin réel ou imaginaire ; elles s’étendent la plûpart du tems du Nord vers le Sud, de la Pauvreté vers la Richeſſe.…57. 58.
57. 58.
Les Modernes envoient une Ambaſſade aux Anciens, pour leur demander de ceder la plus haute Colline du Parnaſſe, ou de permettre qu’elle ſoit mife de Niveau avec la Colline ocupée par leſdits Modernes.…60. 61.
60. 61.
Les Anciens le refuſent, mais en recompenſe ils offrent aux Modernes leur ſecours, pour elever la Colline la plus baſſe à la même hauteur que celle qu’ils poſſedent. Cette propoſition eſt rejettée par les Modernes.…62.
62.
La Guerre s’enſuit, on y répand des fleuves entiers d’Encre, chaque parti celebre ſes triomphes en ſe dreſſant des Trophées ; ce que c’eſt que les Livres de Controverſe.…63. 64. 65.
63. 64. 65.
Les Livres de Controverſe ſont hantez de certains eſprits fort turbulens, quoique les Livres mêmes ſoient d’ordinaire enchainez dans les Bibliotheques.…66. 67. 68.
66. 67. 68.
Le mepris qu’on a fait d’un Conſeil de l’Auteur pour les tenir en paix, cauſe une ſanglante Bataille dans la Bibliotheque de St. James.…69.
69..
Le Docteur Bentley Bibliothecaire, ennemi juré des Anciens, réüſſit mal dans une entrepriſe qu’il a formée contre eux ; la haine en devient plus implacable.…70. 71.
70. 71.
Les Modernes font la revuë de leurs forces, ſe trouvent cinquante-mille Combatans, & fiers de cette ſuperiorité ils maltraitent les Anciens de paroles.…72. 73..74
72. 73. 74.
Epiſode : Diſpute entre une Araignée & une Abeille ſur la ſuperiorité du merite....76. juſques 82.
76. juſques 82.
Eſope fait une Harangue, pour appliquer ces deux plaidoiers à l’affaire en queſtion....83. 84. 85. 86.
83. 84. 85. 86.
Les deux Armées ſe rangent en bataille. Les Modernes ont bien de la peine à s’accorder ſur le choix de leurs Commandans ; ils en conviennent à la fin, les noms de leurs Généraux....87. 88. 89. 90..
87. 88. 89. 90.
Juipter aſſemble le Conſeil des Dieux, conſulte le Livre des Destinées, & fait deſcendre ſur la Terre les Genies Exécuteurs de ſes Ordres....92. 93.
92. 93.
Momus Protecteur des Modernes vole vers le Palais de la Déeſſe Critique. Deſcription de cette Divinité, de ſon Palais, & de ſes Courtiſans ; Harangue de Momus, pour animer la Déeſſe à la défenſe des Modernes....94. 95. 96. 97.
94. 95. 96. 97.
Elle vole vers la Bibliotheque de St. James, & en chemin faiſant elle répand par tout les malignes influences, & ſur ſon fils Wotton, qu’elle encourage au combat....98. 99. 100.
98. 99. 100.
Deſcription de la Bataille ; Paracelſe combat Galien ; Ariſtote lançant ſon Javelot à Bacon, le manque, & tue Des-Cartes....101. 102.
101. 102.
Rencontre de Virgile & de Dryden, qui par ſes flateries appaiſe ſon ennemi & troque ſes Armes contre celles du Héros Ancien....104. 105. 106.
104. 105. 106.
110. 111.
Les Bataillons des Modernes commencent à chanceler. Entrepriſe de Bentley & de Wotton ; ils ſont comparez à deux Chiens Domeſtiques, qui ſortent enſemble pour trouver quelque Charogne....112. juſques 116.
112. juſques 116.
Les deux Compagnons ſe ſeparent, Bentley ſe ſaiſit furtivement des Armes d’Eſope, & de Phalaris....117.
117.
118. 119. 120.
Boyle le pourſuit, & le voïant joint à Bentley, il les perce tous deux du même Javelot....121. juſques 125.
121. juſques 125.
126. 127. 128. 129.
130. juſques 143.
Essay dans le Gout le plus Moderne, ſur les Facultez de l’Ame, &c....144. juſques 157.
144. juſques 157.
L’Auteur poſe l’Etat de la Queſtion ; il diſtingue entre Chriſtianiſme réel, & Chriſtianiſme de nom ; il eſt queſtion du dernier, puiſqu’il y a deja long-temss que l’autre n’eſt plus en vogue....162. 163.
162. 163.
Refutée....165. 166.
165. 166.
Objection contre le Chriſtianiſme tirée de la difficulté de certains Dogmes ; Refutation....167. 168.
167. 168.
Autre tirée de l’inutilité des Eccleſiaſtiques, du revenu deſquels on pourroit entretenir deux cens Petits-Maîtres : Réponſe tirée de l’utilité des Prêtres pour donner à la Nation une Poſterité vigoureuſe....169. 170.
169. 170.
Objection tirée de la perte d’un des ſept jours de la ſemaine, & de l’inutilité d’un grand nombre de Bâtimens nommez Egliſes ; ſolution,...171. 172.
171. 172.
Objection tirée de l’abſurdité de louer exprès certaines gens pour brailler contre les Vices ; ſolution....174. 175.
164.
Objection fondée ſur les préjugez que le Chriſtianiſme nous donne par raport aux Vices, & aux Vertus ; refutée....177. 178.
177. 178.
Inconveniens, qui ſuivroient l’Aboliſſement du Chriſtianiſme ; ſans le Chriſtianiſme les Eſprits-forts n’auroient pas dans les Eccleſiaſtiques un objet commode de mépris, & de raillerie....182.
182.
Autre inconvenient, l’Aboliſſement du Chriſtianiſme priveroit les Eſprits-forts du ſeul ſujet qui les rends grands hommes & beaux-eſprits....183.
183.
Scandaliſeroit les Alliez de la Nation, & même l’empêcheroit de faire une Alliance avec le grand Turc....189.
189.
Projet pour l’Avancement de la Religion, & pour la Reformation des Moeurs. Eſpece de Dédicace à la Comteſſe de Berkeley. Caractere de cette Dame....191. 192. 193.
191. 192. 193.
Tableau Général des Vices qui ſe ſont répandus, & qui ſont montez au plus haut degré, dans la Gr. Bretagne, de ſorte qu’ils ont gagné également toutes les Claſſes differentes du Peuple....195. 196.
195. 196.
198.
Il faut qu'il y ajoute des réglemens utiles, qu’il faſſe conſiderer la Vertu comme la route des honneurs, & le Vice comme un obſtacle invincible ; il doit commencer par les Officiers de ſa Maiſon....202. 203. 204. 205.
202. 203. 204. 205.
Uſage qu’on pourroit tirer de certains Cenſeurs en titre d’office, qu’on obligeroit à parcourir tout le Roïaume....206. 207.
206. 207.
La réforme dans l’Armée ne diminueroit la bravoure, ni des Officiers, ni des Soldats....206. 207.
209. 210.
On pouroit deraciner l’Ivrognerie en empêchant les gens de qualité qui y donnent, de paroitre devant le Souverain, & devant les Miniſtres. Il ſeroit bon d’agir de même avec les joueurs....211. 212.
211. 212.
Neceſſité de réformer les Univerſitez ; & les ſeminaires de jeunes Juriſconſultes....213. 214.
213. 214.
La Politeſſe, la bonne conduite du Clergé, & ſon Commerce avec les gens du Monde avanceroit beaucoup la reforme générale....215. juſqu’a 220.
215. juſqu’a 220.
Neceſſité de reformer le Theatre, qui encourage les crimes, loin de les montrer de leur coté ridicule....223. 224.
223. 224.
En réglant les Cabarets & les Auberges, & en prévenant les fraudes par de bonnes Loix exécutées avec ſeverité....233. 234.
233. 234.
Raiſons plus particulières qui doivent pouſſer le Souverain à entreprendre fortement cette réforme ;...238.
238.
Fauſſes idées, qu’on a du Merite ſuffiſant pour remplir les Charges....239. 240.
239. 240.
Pour remplir les Charges....239. 240.
239. 240.
Prédictions pour l’année 1708. &c, par Isaac Bickerstaf ; prognoſtiquant entre autres choſes la mort de Partrige Faiſeur d’Almanacs....243. juſqu’à 264.
243. juſqu’à 264.
Lettre à une Perſonne de Qualité, contenant une Relation de la Mort de M. Partrige ...265. juſqu’à 271.
265. juſqu’à 271.
Justification de M. Bickerstaf, contre ce qui lui a été objecté dans l’Almanac pour l’Année 1709....272. & ſuivantes.
272. & ſuivantes.
FIN.

‌

Récupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Le_Conte_du_tonneau/Tome_2&oldid=12174439 »