Le Chemin des ombres heureuses/Phanias et Nicarète
PHANIAS ET NICARÈTE
Ici sont réunis suivant leur volonté
Phanias et son disciple Nicarète ;
et leurs ombres amies conversent
dans l’immobile éternité.
Je fus le jardinier de ton esprit inculte ;
par mes soins tu portas une moisson d’idées.
Je me souviens de nos longues disputes
sous l’ombre frissonnante des forêts d’oliviers.
Je t’avais tant nourri du miel de la sagesse,
ô mon fils, que, devenu robuste,
tu secouas le joug bienveillant de ton père.
Assis au milieu des ruines
vous restiez attaché au passé chancelant.
Tes bonds impétueux devançaient l’avenir ;
et tu rêvais de tout changer, de tout détruire.
La mort nous mit d’accord en un moment.
L’équilibre du monde naît des forces contraires.
La vie s’arrêterait s’il devenait possible
que l’élève restât le miroir de son maître.